Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a flutter
Definitie
Vertaling van "in a flutter" in Duits
Definitie
You see, this magazine's got me all in a flutter.
Diese Zeitschrift hat mich ganz wuschig gemacht.
Its individual overlapping elements tumbled downwards in a flutter of light and reflections, recalling the feathers of a falcon.
Individuelle Elemente überlappen sich und schaffen ein Muster, das an die Federn des Falken erinnert, die herunterfallen.
As I had sufficient hopes of the will to be in a flutter about it, Allan and I agreed to go down to the court that morning.
Da ich sehr gespannt war, wie die Sache ausfallen würde, kamen Allan und ich überein, an dem bestimmten Vormittag hinzugehen.
The Englishman, "Williams" who arrived too late to take part in the official trial sessions, took the chance of a wildcat training session at dawn on Saturday, putting the whole of Monaco in a flutter.
Der Engländer „Williams", der zu spät zu den offiziellen Proberunden erschienen war, gönnte sich am Samstag in der Morgendämmerung ein illegales Training, das ganz Monaco in Aufruhr versetzte.
Your friends will fawn over her in a flutter dress when you take her to tea.
Wenn Sie mit ihr in einem Rüschenkleid bei Ihren Freunden vorbeischauen, werden die sie zum Anbeißen finden.
Andere resultaten
His controversial joke during the interview caused a flutter in the audience.
Sein umstrittener Witz während des Interviews sorgte im Publikum für Wirbel.
The politician's offhand remark about taxes caused a flutter in the media.
Die beiläufige Bemerkung der Politikerin zu Steuern sorgte in den Medien für Wirbel.
Her controversial article set a flutter in the dovecote among local politicians.
Ihr umstrittener Artikel löste unter den Lokalpolitikern Unruhe im Taubenschlag aus.
Their mysterious late-night meetings caused a flutter in the usually quiet village.
Ihre geheimnisvollen nächtlichen Treffen sorgten im sonst ruhigen Dorf für Aufregung.
The surprise inspection caused a flutter in the restaurant's busy kitchen.
Die unangekündigte Kontrolle sorgte in der hektischen Restaurantküche für Wirbel.
The leaked memo about restructuring created a flutter in the dovecote overnight.
Das durchgesickerte Memo zur Umstrukturierung stiftete über Nacht Unruhe im Taubenschlag.
The sudden resignation of the beloved principal caused quite a flutter in the dovecote.
Der plötzliche Rücktritt des beliebten Direktors verursachte große Unruhe im Taubenschlag.
His candid remarks about management set a flutter in the dovecote at the office.
Seine offenen Bemerkungen über die Führung sorgten im Büro für Unruhe im Taubenschlag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in a flutter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2162. Exact: 5. Verstreken tijd: 155 ms.
