Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a haystack
Vertaling van "in a haystack" in Duits
The proverbial needle in a haystack was hard to find in the clutter.
Die berüchtigte Stecknadel im Heuhaufen war in dem Durcheinander schwer zu finden.
This is one needle in a haystack we better find.
Das ist eine Nadel im Heuhaufen, die wir besser finden.
The green planetary nebulae are the needles in a haystack of golden stars.
Die grünen Planetarischen Nebel sind wie Nadeln in einem Heuhaufen aus goldenen Sternen.
He landed in a haystack which saved his life.
Er landete in einem Heuhaufen, der ihm das Leben rettete.
Here we pitched our tent in a haystack in stormy weather.
Hier schlugen wir unser Zelt bei stürmischem Wetter in einem Heuschober auf.
We then ate the entire water melon in our hideout in a haystack.
Wir verzehrten dann die ganze Melone in unserem Versteck in einem Heuschober.
We will find that needle in a haystack for you.
Wir finden für Sie die Nadel im Heuhaufen.
So now we have to find a tooth in a haystack.
Also suchen wir einen Zahn im Heuhaufen.
You can compare this with looking for needles in a haystack.
Sie sucht also sprichwörtlich die Nadel im Heuhaufen.
It's the infamous needle in a haystack.
Man sucht die berüchtigte Nadel im Heuhaufen.
For both sides it is like looking for the needle in a haystack.
Für beide Seiten gleicht das der Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
No good, old man, it's like looking for a pigmy in a haystack.
Nein, alter Freund, wir suchen hier einen Pygmäen im Heuhaufen.
This requires a complicated procedure to find the proverbial needle in a haystack.
Das erfordert eine komplizierte Vorgangsweise, um die sprichwörtliche Nadel im Heuhaufen zu finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in a haystack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 69 ms.
