Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a process of development
Vertaling van "in a process of development" in Duits
in einem Entwicklungsprozess
in der Entwicklung begriffen
Some of these aspects are now defined and regulated precisely, while others are still in a process of development.
Einige dieser Aspekte sind mittlerweile genau definiert und reglementiert, während sich andere noch in einem Entwicklungsprozess befinden.
Will never reach 100%, because these points are always in a process of development
wird niemals 100% erreichen, da diese Punkte immer in einem Entwicklungsprozess sein werden
Great sacrifices were made in building them up and they were in a process of development which would would have led to quite different results than in 1914.
Sie wurden mit großen Opfern ausgebaut und -waren in der Entwicklung begriffen, die heute zu ganz anderen Resultaten geführt haben würde wie etwa im Jahre 1914.
Policies in Member States vary on this point, and are in a process of development.
In diesem Punkt weichen die Politiken der Mitgliedstaaten voneinander ab und sind noch in der Entwicklung begriffen.
Embedded in a process of development it has reached its current state of first concepts.
In einem Entwicklungsprozess eingebettet hat sie ihren Platz auf der Ebene erster Konzepte.
Great sacrifices were made in building them up and they were in a process of development which would have led to quite different results than in 1914.
Beim Aufbau wurden große Opfer gebracht und sie befanden sich in einem Entwicklungsprozess, der zu ganz anderen Ergebnissen geführt hätte als in 1914.
In most of the new MS economies have been converted from a planned economy to a market economy and so they are still in a process of development.
In den meisten neuen Mitgliedstaaten wurden die Volkswirtschaften von einer Planwirtschaft auf eine Marktwirtschaft umgestellt und befinden sich somit immer noch in einem Entwicklungsprozess.
The interrelation between the public and private sphere finds itself in a process of development for a long time now, which has taken another turn due to the rise and spreading of social media such as television or the internet.
Die Wechselbeziehung zwischen Öffentlichkeit und Privatsphäre befindet sich seit jeher in einem stetigen Entwicklungsprozess, welcher aufgrund der Ausbreitung (sozialer) Medien wie dem Fernsehen und insbesondere dem Internet eine erneute Wendung genommen hat.
Improvisations came into being in a spirit of trust for creative, collaborative listening - snapshots, uncut, unrepeatable, intended as sincere contributions to a living whole, captured in a process of development.
Improvisationen sind entstanden im Vertrauen auf schöpferisches, mitwirkendes Hören, Momentaufnahmen, ungeschnitten, unwiederholbar: als aufrichtige Beiträge zu einem lebendigen, in Entwicklung begriffenem Ganzen.
The acquis communautaire represented by this directive is in a process of development; new definitions are called for, in the area of corruption, for example (selling influence).
Der gemeinschaftliche Besitzstand, den diese Richtlinie darstellt, entwickelt sich weiter; es bedarf neuer Definitionen, z.B. im Bereich der Bestechung (Einflusshandel).
In common with all other agreements reached within international cooperation, Maastricht and Amsterdam are products of their own time rather than the end point in a process of development.
Wie alle anderen durch internationale Zusammenarbeit geschlossenen Verträge sind auch die von Maastricht und Amsterdam Produkte ihrer Zeit und nicht der Endpunkt jeglicher Entwicklung.
We are dealing with emerging technologies in Non-Destructive Testing, which are recently in a process of development and optimization for industrial applications.
Wir beschäftigen uns mit neuen Technologien im Bereich der zerstörungsfreien Prüfung, die sich in letzter Zeit in einem Prozess der Entwicklung und Optimierung für industrielle Anwendungen befinden.
The Atelier Vielfalt is still in a process of development and renovation.
Das Atelier Vielfalt befindet sich noch in der Entstehungs- und Renovierungsphase und ist noch nicht offiziell eröffnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 236 ms.
