Vertaling van "in a programme-controlled" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in einem programmgesteuerten
in einer programmgesteuerten
Method for detecting the function of valves in a programme-controlled water-carrying domestic appliance
Method for drying laundry in a programme-controlled drum drier, in which the drying air flow, which is heated by an electric heating device, is delivered through the laundry drum by means of a blower and the laundry drum is driven during the drying process.
Verfahren zum Trocknen von Wäsche in einem programmgesteuerten Trommelwäschetrockner, bei dem der durch eine elektrische Heizeinrichtung aufgeheizte Trocknungsluftstrom mittels eines Gebläses durch die Wäschetrommel gefördert und während des Trocknungsprozesses die Wäschetrommel angetrieben wird.
Method and apparatus of rinsing washed laundry in a programme-controlled washing machine.
Process for displaying information to the user in a programme-controlled washing machine and washing machine implementing such a process
Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen in einer programmgesteuerten Waschmaschine und Waschmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens
The invention relates to a method for performing an update of a programme in a programme-controlled device (1), which comprises a network connection and web server functions and can be accessed via a web browser (5).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines Updates eines Programms in einem programmgesteuerten Gerät (1), das einen Netzwerkanschluß und Web-Server-Funktionalitäten aufweist und das über einen Web-Browser (5) zugänglich ist.
METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING FUNCTIONS IN A PROGRAMME-CONTROLLED CIRCUIT IN THE EVENT OF OPERATING VOLTAGE FAILURE
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR STEUERUNG VON FUNKTIONEN IN EINER PROGRAMMGESTEUERTEN SCHALTUNGSANORDNUNG BEI AUSFALL DER BETRIEBSSPANNUNG
Method and circuit for the reception and transmission of information and signalling data in a programme-controlled data switching exchange.
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Aufnahme und Abgabe von Informationsdaten und Signalisierungsdaten bei einer programmgesteuerten Datenvermittlungsanlage.
Method for the recognition of the dish loading in a programme-controlled dishwasher and dishwasher for carrying out this method
Verfahren zur Erkennung der Beladung einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine mit Spülgut und Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens
Centrifuge according to claim 17, characterised in that the clamps (38, 40) keep the outlets (43, 53) closed in a spring-loaded manner and can be opened in a programme-controlled manner during operation of the centrifuge.
Zentrifuge nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmen (38, 40) federbelastet die Abgänge (43, 53) geschlossen halten und im Betrieb der Zentrifuge programmgesteuert geöffnet werden können.
PERFORMING OF AN UPDATE IN A PROGRAMME-CONTROLLED DEVICE AND PROGRAMME CODE THAT CAN BE EXECUTED IN A WEB BROWSER
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.