Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a sample container
Vertaling van "in a sample container" in Duits
in einem Probenbehälter
in einen Probenbehälter
in einen Probebehälter
There the pass in a treatment device to be treated sample in a sample container from the transport device.
Dort werden die zu behandelnden Proben in einem Probenbehälter aus der Transporteinrichtung in eine Behandlungseinrichtung übergeben.
The invention relates to a device for generating pressures in a fluid in a sample container 12, in particular a sample container 12 for use in high-pressure spectroscopy.
Gezeigt wird eine Vorrichtung zum Erzeugen von Drücken in einem Fluid in einem Probenbehälter 12, insbesondere einem Probenbehälter 12 zur Verwendung in der Hochdruck- Spektroskopie.
The coarse fraction (>150 mesh) is weighed and placed in a sample container and the fine fraction (<150 mesh) is weighed and placed in a separate container.
Die grobkörnige Anteil (Siebweite>150) wird gewogen und in einen Probenbehälter abgelegt und der feinkörnige Anteil (Siebweite<150) wird gewogen und in einen separaten Behälter abgelegt.
In the meantime, a suction tube will be collecting material in a sample container on this mission too, and will once again return it to Earth for laboratory analysis.
Währenddessen wird auch bei dieser Mission ein Saugrüssel wieder Material in einen Probenbehälter aufnehmen und für Laboruntersuchungen zur Erde zurückbringen.
The samples for processing are here transferred in a sample container from the transport device to a processing device, which can comprise several processing areas, of which only one is ever in a processing position.
Dort werden die zu behandelnden Proben in einem Probenbehälter aus der Transporteinrichtung in eine Behandlungseinrichtung übergeben. Diese kann mehrere Behandlungsplätze aufweisen, von denen immer nur eine in einer Behandlungsposition angeordnet wird.
The invention relates to a method for irradiating granulates, wherein the granulates are arranged in a sample container (2) and are irradiated with a radiation lamp (3), the granulates being periodically mixed during irradiation so that different surfaces of the granulates are irradiated.
Verfahren zur Bestrahlung von Granulaten, bei welchem man die Granulate in einem Probenbehälter (2) anordnet und mit einer Bestrahlungslampe (3) bestrahlt, wobei man die Granulate während der Bestrahlung periodisch durchmischt, so dass verschiedene Oberflächen der Granulate bestrahlt werden.
In a sample container (10), the nozzle opening (04) is in contact with the fluid sample (A).
In einem Probenbehälter (10) steht die Düsenöffnung (04) mit der Fluidprobe (A) in Kontakt.
OPTICAL ANALYSIS METHOD FOR LIQUID IN A SAMPLE CONTAINER AND ANALYSIS DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
OPTISCHES ANALYSEVERFAHREN FÜR FLÜSSIGKEIT IN EINEM PROBENBEHÄLTER UND ANALYSEEINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Incubation is carried out in each case in a sample container.
Die Inkubation erfolgt jeweils in einem Probenbehältnis.
Place fluid in a sample container.
Die Flüssigkeit in einen Probenbehälter füllen.
The material sample to be measured has to be filled in a sample container which will be put on the measuring device.
Die zu untersuchende Materialprobe wird in das Probengefäß einfach eingefüllt und auf das Messgerät aufgesetzt.
using a clean, dry butter trier or similar suitable instrument, extract a core of butter of at least 30 g and place in a sample container.
Mithilfe eines sauberen, trockenen Butterbohrers oder eines ähnlichen geeigneten Instruments wird eine Butterprobe von mindestens 30 g entnommen und in einen Probebehälter überführt.
The method of claim 9 further comprising the step of placing said sample in a sample container before applying said scintillator (1) to said sample.
Verfahren nach Anspruch 9, außerdem umfassend den Schritt, die Probe in einen Probe-Behälter einzubringen, bevor der Szintillator (1) auf die Probe aufgebracht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
