Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a second container
Vertaling van "in a second container" in Duits
in einem zweiten Behälter
eine zweite Umschließung
The desiccant is regenerated simultaneously in a second container.
Zeitgleich wird in einem zweiten Behälter das Trockenmittel regeneriert.
A kit comprising in a first container flowable, dispersable collagen and in a second container, thrombin, optionally admixed with an antifibrinolytic agent.
Satz umfassend in einem ersten Behälter fließfähiges, dispergierbares Kollagen und in einem zweiten Behälter Thrombin, wahlweise vermischt mit einem antifibrinolytischen Agens.
A kit of claim20 which further comprises in a second container human antigen presenting cells.
Kit nach Anspruch 20, der außerdem in einem zweiten Behälter humane antigenpräsentierende Zellen umfassen.
The process in accordance with claim 2 wherein the purging is performed in a first container and the purged product is stored in a second container.
Das Verfahren nach Anspruch 2, worin das Spülen in einem ersten Behälter durchgeführt wird und das gespülte Produkt in einem zweiten Behälter aufbewahrt wird.
A kit for forming a calcium phosphate cement comprising: a dry powder comprising at least one calcium phosphate mineral and a soluble phosphate encapsulated within a water soluble coating in a first container, and an aqueous solution in a second container.
Eine Ausstattung zur Bildung eines Kalziumphosphat-Zements, umfassend: - ein trockenes Pulver, das mindestens ein Kalziumphosphatmineral und ein lösliches Phosphat, verkapselt in einer wasserlöslichen Beschichtung in einen ersten Behälter, umfasst; und - eine wässerige Lösung in einem zweiten Behälter.
A kit according to claim 13, comprising an anhydrous mixture of fluoroaluminosilicate glass and the polymer having a plurality of polymerizable vinyl groups in a first container, and water in a second container.
Kit nach Anspruch 13, der eine wasserfreie Mischung von Fluoraluminiumsilikatglas und dem Polymer mit mehreren polymerisierbaren Vinylgruppen in einem ersten Behälter und Wasser in einem zweiten Behälter umfasst.
The product of any one of claims 1 to 3, additionally comprising, in a second container, a second unlabeled antibody or antibody fragment which binds specifically to said multispecific composite or a component thereof.
Erzeugnis nach einem der Ansprüche 1-3, das zusätzlich in einem zweiten Behälter einen zweiten unmarkierten Antikörper oder Antikörperfragment enthält, der/das spezifisch an die multispezifische Zusammensetzung oder eines ihrer Bestandteile bindet.
A kit for isolating a biological target material according to claim 18, further comprising: a chaotropic salt in a second container; and a wash solution in a third container.
Set zum Isolieren von biologischem Zielmaterial nach Anspruch 18, weiters umfassend: ein chaotropes Salz in einem zweiten Behälter; und eine Waschlösung in einem dritten Behälter.
A kit comprising a composition according to any one of claims 9 to 15 wherein the conjugated protein macromolecule is contained in a first container and the non-cytotoxic agent is contained in a second container.
Kit, umfassend eine Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, worin das konjugierte Protein-Makromolekül in einem ersten Behälter und das nicht-zytotoxische Agens in einem zweiten Behälter enthalten ist.
A kit for use in an immuno assay, comprising: (a) in a first container, the reagent composition of any of claims 1-8; and (b) in a second container a cyclodextrin in a buffer or in dry form.
Set zur Verwendung bei einem Immunoassay, umfassend: (a) in einem ersten Behälter die Reagenszusammensetzung nach einem der Ansprüche 1-8; und (b) in einem zweiten Behälter ein Zyklodextrin in einem Puffer oder in trockener Form.
NO: 7). A kit as claimed in any of claims 21 to 27, further comprising a supply of aprotinin disposed in a second container.
Kit nach einem der Ansprüche 21 bis 27 zudem enthaltend einen Vorrat an Aprotinin in einem zweiten Behälter.
A kit comprising the immunogenic composition of claims 1-15 in one container and liquid DTP (acellular or whole cell) vaccine in a second container.
Kit, das die immunogene Zusammensetzung gemäß Ansprüchen 1 bis 15 in einem Behälter und flüssigen DTP-Impfstoff (azellulär oder ganze Zelle) in einem zweiten Behälter umfaßt.
Reagent kit of claim 27, wherein said reverse transcriptase, DNA polymerase and homopolymeric nucleic acid are combined in one container, or wherein said reverse transcriptase and DNA polymerase are combined in one container and said homopolymeric nucleic acid is in a second container.
Reagenzienkit nach Anspruch 27, wobei die Reverse Transkriptase, die DNA Polymerase und die homopolymere Nukleinsäure in einem Behälter vereint sind, oder wobei die Reverse Transkriptase und die DNA Polymerase in einem Behälter vereint sind und die homopolymere Nukleinsäure in einem zweiten Behälter ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 76 ms.
