Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a second instance
Vertaling van "in a second instance" in Duits
in einem zweiten Fall
The tubular assembly of claim 17, wherein the swivel (180) is a selectively activated swivel permitting the tubular having the window to rotate in a first instance and to be fixed to the other tubulars in a second instance.
Rohrbaugruppe nach Anspruch 17, wobei das Drehgelenk (180) ein selektiv aktiviertes Drehgelenk ist, das es zulässt, dass das Rohr in einer ersten Instanz mit dem Fenster rotiert und in einer zweiten Instanz an den anderen Rohren befestigt wird.
In the case where one or the other party should not enforce any one of the rights to which they are entitled under this Contract, this will not amount to an implicit renunciation of that right, which is therefore still valid in a second instance.
24.1 Im Fall, dass die eine oder die andere Partei eines der Rechte, die sie gemäß diesem Vertrag hat, nicht bekräftigt, zählt dies nicht als impliziter Verzicht auf dieses Recht, das deshalb in der zweiten Instanz immer noch gilt.
The method of Claim 2, and in addition the step of: accessing said raw file in a first instance as a file and in a second instance as a partition.
Verfahren nach Anspruch 2, das zusätzlich folgenden Schritt aufweist: Zugreifen auf die Rohdatei in einem ersten Fall als Datei und in einem zweiten Fall als Partition.
I should particularly like to highlight the three pilot projects in the social sector, even though the Committee on Budgets has not approved the funds for this in one instance and has substantially reduced them in a second instance.
Besonders hervorheben möchte ich die drei Pilotvorhaben im sozialen Bereich, auch wenn der Haushaltsausschuss die Mittel dafür in einem Fall nicht gebilligt und in einem zweiten Fall erheblich gekürzt hat.
You can open another project in a second instance of ArcGIS Pro.
Sie können ein weiteres Projekt in einer zweiten Instanz von ArcGIS Pro öffnen.
However, in a second instance the Bishop of Hippo tells us that we too, not only the blessed in Heaven, can sing this Psalm with hope.
In einem zweiten Teil sagt uns der Bischof von Hippo jedoch, daß nicht nur die Seligen im Himmel, sondern auch wir diesen Psalm voll Hoffnung singen können.
In a second instance I will put you in an insane asylum, or I will put you in jail.
In zweiter Instanz werde ich euch in eine Irrenanstalt bringen oder ich werde euch ins Gefängnis werfen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
