We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in einem zweiten Speicher
The image values of the individual images are stored in a first memory and in a second memory in which, however, they are modified later.
Die Bildwerte der Einzelbilder werden in einem ersten Speicher gespeichert sowie in einem zweiten Speicher, in dem sie später jedoch modifiziert werden.
The method of claim 16, including the step of storing said repeatable position and attitude errors of the scanning device in a second memory.
Das Verfahren nach Anspruch 16, das weiterhin den Schritt des Speicherns der Positions- und Lagewiederholungsfehler der Abtastvorrichtung in einem zweiten Speicher umfasst.
The basic lines are filed in a second memory.
In einem zweiten Speicher sind die Grundzeilen abgelegt.
The scheduler of claim 6 wherein said scheduler is configured to generate a schedule and to store said schedule in a second memory.
Scheduler nach Anspruch 6, wobei der genannte Scheduler so konfiguriert ist, dass er einen Plan erzeugt und diesen Plan in einem zweiten Speicher speichert.
An electronic circuit or board tester as in claim 2 wherein said sequencer instructions are stored in said first memory (12) or in a second memory of said tester circuit.
Elektronischer Schaltungs- oder Kartenprüfer gemäß Anspruch 2, wobei die Programmgeberanweisungen in dem ersten Speicher (12) oder in einem zweiten Speicher der Prüfschaltung gespeichert werden.
An arrangement as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the frame identifiers are frame pointers that point to a location in a second memory (36) where the frame is stored.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Rahmen-Identifizierungen Rahmen-Pointer sind, die auf eine Stelle in einem zweiten Speicher (36) weisen, an welcher der Rahmen gespeichert ist.
The method according to claim 6 or 7, further including the step of storing address and data of a content to be patched in a second memory (7) in the switching control means (7, 8, 9).
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, umfassend ferner den Schritt der Speicherung von Adressen und Daten eines zu korrigierenden Inhalts in einem zweiten Speicher (7) in der Schaltsteuereinrichtung (7, 8, 9).
A method according to claim 13 wherein the step of determining a digital value comprises the steps of: converting the second amplified signal into a second digital representation, and storing the second digital representation in a second memory.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Schritt des Festlegens eines digitalen Werts die Schritte umfasst: Umwandeln des zweiten verstärkten Signals in eine zweite digitale Darstellung und Speichern der zweiten digitalen Darstellung in einem zweiten Speicher.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the program code is held in a second memory (7, 14), external of the signal processor (6).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Programmcode in einem zweiten Speicher (7, 14) außerhalb des Signalprozessors (6) gehalten wird.
The method of claim 3 wherein said steps (d), (e) and (f) are carried out by a lookup operation in a decoding lookup table, said decoding lookup table stored in a second memory.
Verfahren nach Anspruch 3, worin die Schritte d), e) und f) von einer Nachschlageoperation in einer Dekodierernachschlagetabelle ausgeführt werden, wobei die Dekodierernachschlagetabelle in einem zweiten Speicher gespeichert ist.
A method according to claim 1, characterised in that the data specific to the welding apparatus is undeletably stored in a first memory and the variable welding data is stored in a second memory of the data processing apparatus.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die schweissgerätspezifischen Daten unlöschbar in einem ersten Speicher und die variablen Schweissdaten in einem zweiten Speicher des Datenverarbeitungsgerätes gespeichert werden.
The method of claim 1, wherein said submitting (146) comprises: storing said first packet in a first memory of said multiprocessor computer; and storing said first processor in a second memory.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Vorlegen (146) Folgendes umfasst: das erste Paket in einem ersten Speicher des Mehrprozessorcomputers zu speichern; und den ersten Prozessorschlüssel in einem zweiten Speicher zu speichern.
The common platform of Claim 8, wherein said bootloader software is stored in a first memory (160) and said application software is stored in a second memory (170).
Gemeinsame Plattform nach Anspruch 8, wobei die Urlader-Software in einem ersten Speicher (160) gespeichert ist und die Anwendungs-Software in einem zweiten Speicher (170) gespeichert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.