We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im spitzen Winkel
in spitzem Winkel
For a super jump go down and up in a sharp angle.
Gehe in einem scharfen Winkel runter und hoch, um einen super Sprung zu machen.
The handle shortly horizontally protruding and then in a sharp angle narrowing to the shoulder.
Der Henkel kurz waagrecht abstehend und dann im spitzen Winkel enger werdend zur Schulter gezogen.
The building ensemble is divided into two independent buildings which run together in a sharp angle.
Das Gebäudeensemble gliedert sich in zwei eigenständige Baukörper, die im spitzen Winkel aufeinander zulaufen.
This results in a sharp angle in the rope from the belayer to the first biner and then up the route.
Dies führt zu einem steilen Winkel im Seil von der sichernden Person zum ersten Karabiner und dann die Route hinauf.
lead the bowing outwards (in a sharp angle with more distance to the body)
den Strich auswärts führen (weg vom Körper in spitzem Winkel)
The tip of the movable frog is fitted tightly in a sharp angle to the wing rail over a long distance.
Die Herzstückspitze legt sich in einem Spitzenwinkel über eine große Länge an die Flügelschiene an.
The fly swung over the stream in a sharp angle, creating a nice wake, and the long hackle tips on the fly performed their seductive dance in the river current. The reaction came swift...
Die Fliege wurde über den Au in einem spitzen Winkel geführt, so das der Fliege eine gute Welle unter der Oberfläche macht, und die lange Hackletips der Fliege ausführten ihren verführerischen Tanz in der Strohm.
Afterwards, Reiner used his normal scissors (with two straight blades) to cut the top hair in a pointcut - cutting the hair ends in a sharp angle.
Danach benutze Reiner seine normale Schere (mit zwei glatten Schneideblättern), um das Haupthaar im „Point Cut" zu schneiden - die Spitzen einzelner Strähnen in mehreren kleinen Schnittbewegungen in einem spitzen Winkel „auszufransen".
It is made of Nylon and is added into epoxy- or polyester resins as the first and/or last layer of the construction. After hardening, just before further processing it has to be peeled of slowly and in a sharp angle.
Das aus Nylon (Polyamid) hergestellte Gewebe wird als erste und/oder letzte Schicht in das Epoxi- oder Polyesterharzlaminat eingebracht und nach der Aushärtung, kurz vor der Weiterverarbeitung langsam im spitzen Winkel wieder abgerissen (abgeschält).
In the gravel trap it took off, maybe by a height of 40 centimetres, to bump into the tyre wall in a sharp angle: The parallelism to Mika Hakkinen's practice accident of Adelaide 1994 is obvious.
Über dem Kiesbett, hob er, für eine Höhe von vielleicht 40 Zentimetern, sogar vom Boden ab, um im spitzen Winkel in den 4 fachen Reifenstapel einzuschlagen: Die Parallele zu Mika Häkkinens Trainingsunfall von Adelaide 1995 ist offensichtlich.
In the dictionary, Wörterbuch der deutschen Sprache by Joachim Heinrich Campe, the German word Bergwinkel is generically defined as "an angle between hills, a valley, which ends between two hills in a sharp angle."In Schlüchtern there is the Bergwinkel Museum.
Als Bergwinkel wurde im Wörterbuch der deutschen Sprache von Joachim Heinrich Campe allgemein „ein Winkel zwischen Bergen, ein Thal, welches sich zwischen zwei Bergen in einen spitzen Winkel endet" definiert.
For this purpose, the strings are bent over the saddle in a sharp angle.
Dazu müssen die Saiten an der Stegeinlage stark geknickt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.