Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a string quartet
Vertaling van "in a string quartet" in Duits
in einem Streichquartett
Her grandmother played in a string quartet during her youth and still loves the music.
Ihre Großmutter spielte in jungen Jahren in einem Streichquartett und liebt die Musik bis heute.
They played together in a string quartet.
Gemeinsam musizierten sie in einem Streichquartett.
Belyayev had learned and played violin, viola and piano when in school, and played viola for many years in a string quartet.
Beljajew hatte selbst in der Schulzeit Violine, Bratsche und Klavier gelernt und spielte in einem Streichquartett über lange Jahre die Bratsche.
Since early childhood she played in a string quartet together with other enthusiastic music school companions. On several competitions she was awarded a prize for her outstanding musical ability.
Schon in früher Kindheit spielte sie mit begeisterten Musikschulkameraden in einem Streichquartett, und ihr leidenschaftliches Musizieren wurde später an mehreren Wettbewerben von der Jury mit Preisen ausgezeichnet.
It's a kind of universal human experience when you play in a string quartet, says Alexander llgaard: "After all, you're a social animal and you want to be with others and be inspired by others".
Es handelt sich um eine allgemein menschliche Erfahrung, wenn man in einem Streichquartett spielt, sagt Øllgaard: „Man ist ja ein soziales Wesen und möchte gern mit anderen zusammen sein und sich von anderen anregen lassen."
As a professional musician, Michael Wieck was committed to promoting music education in his hometown, where his parents were active in a string quartet and as music teachers. Published in English
Michael Wieck hat sich als Berufsmusiker für die Förderung der Musikausbildung in seiner Heimatstadt engagiert, in der seine Eltern in einem Streichquartett und als Musiklehrer aktiv waren.
Bülow himself plays cello in an orchestra and in a string quartet.
Bülow selbst spielt Cello in einem Orchester und einem Streichquartett.
Occasionally participated in student festivals and with enthusiasm as 2nd violin in a string quartet.
In Studententagen gelegentlich und mit Begeisterung als 2. Geige im Streichquartett einsetzbar!
He plays in a chamber orchestra and in a string quartet, and hopes that his passion will be transferred to his three children.
Er spielt in einem Kammerorchester und einem Streichquartett und hofft, seine Begeisterung für klassische Musik an seine drei Kinder weitergeben zu können.
It is the perfect choice if you're looking for two different timbres of the same instrument, e.g., for solo and chamber music instrumentations, such as in a string quartet.
Es ist somit die ideale Wahl, wenn Sie für ein solistisch oder kammermusikalisch besetztes Werk (wie z. B. ein Streichquartett) nach zwei unterschiedlichen Klangfarben desselben Instruments suchen.
The music lover hears in a string quartet not the vibrations of nylon strings and their overtone series, but the struggle for resolution within the composer's soul.
Der Musikliebhaber hört beim Geigenspieler nicht das Reiben von Tierhaaren auf einer Metallsaite, sondern er hört das Streben nach Auflösung in der Seele des Komponisten.
I think he has a girlfriend, she's from Asia as well and plays cello in an orchestra and in a string quartet.
Ich denke er hat eine Freundin, die ebenfalls aus Asien stammt. Sie spielt Cello in einem orchester und einem Streichquartett.
Isabelle Faust gained her first important musical experience in a string quartet which she herself founded when she was eleven years old.
Isabelle Faust gründete bereits im Alter von elf Jahren ein Streichquartett, mit dem sie erste wichtige musikalische Erfahrungen sammelte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
