We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in einem zweistufigen Prozess
The resulting rigid transformations for each bone are propagated into the surrounding soft tissue in a two step process resulting into a dense deformation field.
Die daraus berechneten rigiden Transformationen werden in einem zweistufigen Prozess in das umliegende Weichteilgewebe propagiert und ein dichtes Deformationsfeld entsteht.
Annealing is found to take place in a two step process: At 800 K-1000 K the boundaries between areas of different stacking are diminished.
Die Ausheilung findet in einem zweistufigen Prozess statt: Zwischen 800 K bis 1000 K verringern sich zuerst lediglich die Grenzflächen zwischen Gebieten unterschiedlicher Stapelung.
Vase A = Picture 2 Vase B = Picture 3 These tall Bohemian vases are produced in a two step process.
Vase A = Bild 2 Vase B = Bild 3 diese hohe Böhmische Vasen werden in einem zweistufigen Prozess hergestellt.
In a two step process first the expected environmental conditions on Europa will be researched, which are the basis for validation experiments in terrestrial environments.
Dafür werden in einem zweistufigen Prozess zuerst die genauen zu erwartenden Umgebungsbedingungen für die Mission auf Europa untersucht, die dann als Grundlage für Validierungsversuche in der terrestrischen Umgebung dienen.
Chitosan is produced in a two step process.
Chitosan wird in einem zweistufigen Verfahren hergestellt.
One compliance standard is checked by the competent authorities in a two step process
Standardmäßig wird die Übereinstimmung von den zuständigen Behörden in zwei Schritten geprüft
The substance mixture is subjected to aerobic hydrolysis in a two step process while the inert substances and organic material constituents are washed out.
In einem zweistufigen Behandlungsprozess wird das Stoffgemisch einem aeroben Hydrolyseprozess unterzogen, bei gleichzeitiger Auswaschung von inerten Stoffen und organischer Stoffkomponenten.
The limiting is performed in a two step process with a pre-compressor followed by the actual peak limiting algorithm.
Das Signal wird in zwei Stufen bearbeitet: Zunächst mit einem Pre-Kompressor und darauf folgend mit dem eigentlichen Spitzenbegrenzer.
The LEO infrared technology will provide an overall reduction in energy between 20-40% and can be used in a two step process (preheating and/or baking).
Die LEO-Infrarottechnologie ermöglicht eine Energiereduzierung zwischen 20-40% und kann sowohl im Vorheizprozess als auch im eigentlichen Backprozess genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.