We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu einer Warnmeldung
eine Warnmeldung angezeigt
It is possible that the new ingredients cannot be identified and quantified, which results in a warning message.
Die neuen Inhaltsstoffe können ggf. nicht erkannt und quantifiziert werden und führen dann zu einer Warnmeldung.
Passing them as a string (within quotes) will result in a warning message.
Das Übergeben der Konstanten als String (also in Anführungszeichen eingeschlossen) führt zu einer Warnmeldung.
Installing VMware Tools on Ubuntu 11.04 and 11.10 guest operating systems results in a warning message
Das Installieren von VMware Tools auf Gastbetriebssystemen mit Ubuntu 11.04 und 11.10 führt zu einer Warnmeldung
In previous versions, unrecognized scripts only resulted in a warning message.
In früheren Versionen führten nicht erkannte Skripten nur zu einer Warnung.
An underlying algorithm ensures that only relevant temperature deviations result in a warning message.
Ein zugrunde gelegter Algorithmus sorgt dafür, dass nur relevante Temperaturabweichungen zu einer Warnmeldung führen.
Plugins that can potentially cause conflicts are listed in a warning message when you install/enable the plugin.
Plugins die potentiell Konflikte verursachen können, werden Ihnen beim Installieren/Aktivieren des Plugins in einer entsprechenden Warnmeldung aufgeführt.
Note that if the content of the files is identical, the upload will be skipped and will result in a warning message.
Beachten Sie, dass bei identischem Inhalt der Dateien der Upload-Vorgang übersprungen und eine Warnmeldung angezeigt wird.
In some cases, solutions do not function at all; in other cases, solutions may result in a warning message that interrupts your solution when you try to run it.
In manchen Fällen werden solche Lösungen überhaupt nicht mehr funktionieren; in anderen Fällen werden Ihre Lösungen durch Warnmeldungen unterbrochen werden, wenn Sie versuchen, sie auszuführen.
If there are further restrictions in shipping to your country they can be found on the product page in a warning message.
Sämtliche Versandrestriktionen für bestimmte Länder sind auf der Seite der Produktbeschreibung als Warnung angebracht.
This also applies to cases of vehicle add-ons (e.g spoilers, towing mirrors) that extend beyond the contours of the car, resulting in a warning message from the system.
Dies gilt auch für den Fall, dass zusätzliche Fahrzeuganbauten (z. B. Spoiler, Wohnwagenspiegel) über die Wagenkonturen hinausragen und das System eine entsprechende Meldung ausgibt.
On an ESX/ESXi host earlier than version 5.1, upgrading only VMware Tools to version 5.1 results in a warning message
Auf einem ESX/ESXi-Host mit einer älteren Version als 5.1 wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn nur ein Upgrade von VMware Tools auf Version 5.1 durchgeführt wird
In previous versions, unrecognized scripts only resulted in a warning message.
In früheren Versionen führten nicht erkannte Skripten nur zu einer Warnung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.