Examples with "in another Python script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The context variable title has to be set in another Python script.
I didn't create another Python script for the remaining changes, so we need to do those directly inside the PostgreSQL database. Ideally using a graphical user interface like pgAdmin.
Für die weiteren Datenverarbeitungsschritte habe ich kein Python-Skript erstellt, diese erledigen wir also direkt in der PostgreSQL-Datenbank, am einfachsten mittels einer graphischen Benutzeroberfläche wie pgAdmin.
For this example, I use two Dockerfiles, one for the Python runtime and another one for the Python script implementing the web server.
If, for example, a new NFS share is created in the domain management of the Univention Management Console, a Python script - a so-called Univention Directory listener module - is used to integrate another line in the/etc/exports file.
Wird zum Beispiel eine neue NFS-Freigabe in der Domänenverwaltung der Univention Management Console angelegt, wird durch ein Python-Skript - ein sogenanntes Univention Directory Listener-Modul - eine weitere Zeile in die Datei/etc/exports integriert.
The manual in another language was of no earthly use to me.
Die Anleitung in einer anderen Sprache war mir zu nichts nützen.
The translated songs retained their emotional impact in another language.
Die übersetzten Lieder behielten ihre emotionale Wirkung in einer anderen Sprache.
Somewhere down the line, I see myself living in another country entirely.
Irgendwann später sehe ich mich in einem ganz anderen Land leben.
Foreign entities can operate as a legal person in another country.
Ausländische Einheiten können in einem anderen Land als juristische Person agieren.
Kids can smell danger when their parents suddenly start whispering in another room.
Kinder wittern Gefahr, wenn ihre Eltern plötzlich im anderen Zimmer zu flüstern beginnen.
Instead of explaining clearly, he threw in another ten-dollar word.
Anstatt es klar zu erklären, warf er noch ein geschwollenes Wort ein.
She could fit in another appointment if you change the time.
If we pass through this door, we will find ourselves in another room.
Wenn wir diese Tür durchqueren, gelangen wir in einen anderen Raum.
She drew her first breath far from here, in another troubled country.
Sie kam weit von hier, in einem anderen zerrissenen Land, zur Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.