We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A sample text of the technical submission template is given in Appendix D.
Ein Beispieltext der Vorlage für technische Einreichungen ist in Anhang D enthalten.
As more fully disclosed in Appendix D, a Fund shall be solely liable for its own assets and liabilities.
Wie in Anhang D ausführlicher dargelegt, haftet jeder Fonds ausschließlich für seine eigenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten.
An example of a test certificate is given in Appendix D to this annex.
Ein Muster einer Prüfbescheinigung ist in Anlage D zu diesem Anhang wiedergegeben.
The elements that must be checked in order to ensure the train's compliance with the allocated path are set out in Appendix D.
Die zu prüfenden Punkte zur Gewährleistung, dass der Zug die Anforderungen der zugewiesenen Fahrplantrasse erfüllt, sind in Anlage D aufgeführt.
A calculation scheme for the creation of your own calculation program can be found in the Handbook in Appendix D.
Ein Rechenschema zur Erstellung eines eigenen Rechenprogramms ist im Handbuch, im Anhang D zu finden.
Based on the Board members' comments, the Staff have identified the following ways of presenting the MPM subtotal (these are illustrated in appendix D to the paper)
Auf der Grundlage der Anmerkungen der Boardmitglieder hat der Stab die folgenden Möglichkeiten zur Darstellung von der Unternehmensleitung definierten Leistungskennzahl identifiziert (diese sind im Anhang D des Papiers ausführlich dargestellt)
the reference wagon described in appendix D instead of reference wagon described in annex C. of the specification referenced in appendix J-1, index 8 for scenario 2.
der in Anlage D beschriebene Referenzwagen anstatt des in Anlage C. der in Anlage J-1 Ziffer 8 genannten Spezifikation beschriebenen Referenzwagens für das Szenario 2.
In Appendix D paragraph D1(c), (d) and (l) and a heading are amended.
In Anhang D werden Paragraph D1(c), (d) und (l) sowie eine Überschrift geändert.
In Appendix D paragraph D1 is amended as follows.
In Anhang D wird Paragraph D1 wie folgt geändert
The instrumentation is described in Chapter 4. A list of recommended cystoscopes can be found in Appendix D.
Die Instrumente werden in Kapitel 4 beschriben, eine Auflistung empfohlener Zystoskope findet sich in Anhang D.
The infrastructure manager must provide the railway undertaking with at least the information for the Route Book as defined in Appendix D.
Für die Erstellung des Streckenbuchs muss der Infrastrukturbetreiber dem Eisenbahnverkehrsunternehmen mindestens die in Anlage D definierten Angaben bereitstellen.
In Appendix D, paragraph D31 is amended.
In Anhang D wird Paragraph D31 geändert.
The pattern fill option is explained in Appendix D: Style file format.
Die Option zur Musterfüllung ist in Anhang D beschrieben: Format von Stildefinitionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.