We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in mundgerechte Würfel schneiden
Cut the fish in bite-sized chunks, and place the fish in the fridge while preparing the remaining ingredients.
Den Fisch in mundgerechte Würfel schneiden und im Kühlschrank aufbewahren, während die anderen Zutaten vorbereitet werden.
Cut the avocado and mango flesh in bite-sized chunks, mix the avocado with the lemon juice to prevent it from staining.
Avocados und Mangos in mundgerechte Würfel schneiden, die Avocadowürfel sofort mit dem Zitronensaft mischen.
Secondly, we learn best in bite-sized chunks.
Zum zweiten lernt es sich in kleinen Schritten am besten.
That means you can set up a training program that delivers information in bite-sized chunks.
Das heißt, dass Sie ein Trainingsprogramm einrichten können, das Informationen in mundgerechten Häppchen liefert.
One piece a week, in bite-sized chunks that are easy to digest and put to use.
Ein Stück pro Woche in praxisgerechten Häppchen, die leicht zu verstehen und praktisch umzusetzen sind.
New technology allows for more efficient collection and processing of 'big data' and its restitution in bite-sized chunks.
Neue Technologien erlauben eine effizientere Erhebung und Verarbeitung von ,Big Data' und deren Aufteilung in ,mundgerechte' Portionen.
In fact, the concepts of small, autonomous teams working in bite-sized chunks can unlock tremendous value.
Tatsächlich können die Konzepte der kleinen autonomen Teams, die mit mundgerechten Stücken arbeiten, eine enorme Wirkung entfalten.
We provide performance support systems, which deliver instantly accessible, targeted, up-to-date and relevant knowledge to your employees in bite-sized chunks, as well as learning media ideally suited for use in performance support.
Wir bieten Ihnen sowohl Performance-Support-Systeme, mit denen Ihre Mitarbeiter bedarfsgerecht aktuelles und relevantes Wissen in kleinen Lerneinheiten unmittelbar abrufen können als auch Lernmedien, die sich ideal für den Einsatz im Performance Support eignen.
Peel and chop the potato in bite-sized chunks. Cut the mushrooms into quarters.
Schäle und schneide die Zwiebel in feine Scheibchen. Hacke die Chili in kleine Stücken.
Because feature updates are delivered more frequently than with previous Windows releases - twice per year, around March and September, rather than every 3-5 years - changes will be in bite-sized chunks rather than all at once and end user readiness time much shorter.
Da Featureupdates häufiger als bei bisherigen Windows-Versionen bereitgestellt werden - zweimal pro Jahr, ungefähr im März und September, anstatt alle 3 bis 5Jahre - liegen Änderungen nicht alle auf einmal, sondern in kleineren Einheiten vor, und die Zeit bis zur Endbenutzerbereitschaft ist viel kürzer.
As the name suggests, these will add new features to Windows 10, delivered in bite-sized chunks compared to the previous practice of Windows releases every 3-5 years.
Wie der Name schon sagt, enthalten diese Updates neue Funktionen für Windows10 und werden im Gegensatz zur früheren Praxis, bei der alle 3 bis 5 Jahre neue Windows-Versionen veröffentlicht wurden, in überschaubareren Größen zur Verfügung gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.