We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in beiden Modulen
bei beiden Modulen
The filter functions in both modules are exactly the same.
Die Filter-Funktionen in beiden Modulen sind genau die gleichen.
These tools look and work the same in both modules.
Die Bedienung ist in beiden Modulen gleich.
A crimp force sensor is integrated as a standard feature in both modules.
Die Crimpkraftüberwachung ist bei beiden Modulen standardmässig integriert.
In both modules, an additional control voltage makes it possible to either regulate the amplification of the APDs in a closed control circuit or modulate it directly.
Bei beiden Modulen ermöglicht eine zusätzliche Steuerspannung, die Verstärkung der APD entweder in einem geschlossenen Regelkreis einzustellen oder aber gezielt zu modulieren.
The concepts developed in both modules should be easily transferable to other projects and implement exemplary supply strategies based on renewable energies.
In beiden Modulen sollen innovative Konzepte gut auf andere Projekte übertragbar sein und modellhaft Versorgungsstrategien auf Basis erneuerbarer Energien umsetzen.
Depending on master's program, the specialization consists of different modules, whereby the lectures in both modules are identical.
Je nach Master-Studiengang besteht die Spezialisierung aus unterschiedlichen Modulen, wobei die Lehrveranstaltungen in beiden Modulen identisch sind.
Following successful completion of the international standardized certificate examinations in both modules, the certificate Quality manager (Univ.
Nach erfolgreichem Abschluss der international standardisierten Zertifikatsprüfungen in beiden Modulen wird das Zertifikat Qualitätsmanager/-in (Univ.
SMD LEDs are integrated in both modules with a wavelength of 278 nm and an optical power level of 2 mW.
In beiden Modulen sind SMD-LEDs mit einer Wellenlänge von 278 nm und einer optischen Leistung von 2 mW integriert.
If you use Diagramming to create two-dimensional schematic representations of electrical assemblies, you can use the logical reference capability in Cabling and Diagramming to compare logical connections and parameters in both modules.
Wenn Sie 2D-Schaltpläne elektrischer Baugruppen in Diagramming erzeugen, können die logischen Verbindungen und Parameter in beiden Modulen mit der logischen Referenzfunktion in Cabling und Diagramming miteinander verglichen werden.
Although the analysis works the same way in both modules, the Threaded Analysis Technology is only offered in combination with the Cross Table Analysis.
Von der Methodik her funktioniert die Analyse in beiden Modulen gleich, lediglich die Analysekettentechnik ist der Kreuztabellenanalyse vorbehalten.
In both modules, it is possible to stabilize the structure to be designed, which leads to an efficient result.
Eine Stabilisierung der zu bemessenden Struktur ist in beiden Modulen ohne Probleme möglich und führt so zu einem wirtschaftlichen Ergebnis.
In both modules, the subjects were asked to practise a classical core meditation exercise for 20 minutes on their own as well.
In beiden Modulen sollten die Teilnehmer zusätzlich jeweils 20 Minuten lang täglich eine klassische Kernmeditation alleine praktizieren.
In both modules before search start a differentiated query to ensure that the users of the app searches in the area of New licenses, or whether it is an old stock with date of issue before 19/01/2013.
Bei beiden Modulen erfolgt vor Suchbeginn eine differenzierte Abfrage, damit sichergestellt ist, ob der Nutzer der App im Bereich der Neu-Fahrerlaubnisse sucht, oder ob es sich um einen Altbestand mit Ausstellungsdatum vor dem 19.1.2013 handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.