Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in brackets indicate
Vertaling van "in brackets indicate" in Duits
in Klammern geben
in Klammern zeigen
Numbers in brackets indicate the rank on the respective tab.
Die Ziffern in Klammern geben den Rang im entsprechenden Tab an.
The following European Parliament substantive amendments which were acceptable to the Commission were not integrated in the Council's position (most important ones in bold, numbers in brackets indicate the relevant EP amendments)
Die nachstehenden wesentlichen Abänderungen des Europäischen Parlaments, die die Kommission akzeptiert hatte, wurden vom Rat nicht in seinen Standpunkt übernommen (die wichtigsten sind in Fettdruck wiedergegeben, die Zahlen in Klammern geben die Nummer der jeweiligen Abänderung des EP an)
The figures in brackets indicate the number of euro area countries for which the category is applicable.
Die Ziffern in Klammern zeigen die Anzahl der EWU-Länder, auf die die jeweilige Kategorie zutrifft.
The letters in brackets indicate successive deals as described in the corresponding footnotes - they would not appear on the scoresheet.
(Die Buchstaben in Klammern zeigen aufeinander folgende Deals (Teilungen) an, entsprechend der Beschreibung in den Fußnoten - sie erscheinen nicht auf dem Punkteblatt).
Figures in brackets indicate the chapters or individual classification numbers of the EU Combined Nomenclature for products.
Die Zahlen in Klammern geben die Kapitel oder die einzelnen Klassifizierungsnummern der kombinierten Nomenklatur der EU für Produkte an.
The figures in brackets indicate the number of farmers who gave this mark
Zahlen in Klammern = Anzahl der Landwirte, die die entsprechende Bewertung vorgenommen hat
Figures in brackets indicate the year the title was awarded.
In Klammern hinter den Namen steht das Jahr, in dem die Ehrung erfolgt ist.
In the header the yellow highlight and the number in brackets indicate how many products you have already placed in the basket.
Im Header wird Ihnen durch das gelbe Highlight und die Anzahl in Klammern kenntlich gemacht, wie viele Produkte Sie bereits im Warenkorb liegen haben.
Note: the letters in brackets indicate the level of involvement
Stufe der Beteiligung: Die Buchstaben in Klammer stehen für die Stufe der Beteiligung
Numbers enclosed in brackets indicate, if there are instruments and services assigned to the institution (structural unit).
Die Einrichtung (Struktureinheit), also das Institut in der vorliegenden Grafik, verfügt über die in Klammern angegebene Zahl an Geräten und Dienstleistungen.
UL marking is only available for PCB's which are conform to the parameters listed here (the numbers in brackets indicate more information below).
Eine UL-Markierung ist nur für Leiterplatten erhältlich, die konform mit folgend aufgeführten Parametern sind (die Nummer in Klammern weist auf weitere, folgende Informationen hin).
[The figures in brackets indicate the number of different attributes per group].
[Die Zahlen in eckigen Klammern zeigen die Anzahl der unterschiedlichen Attribute je Merkmalsgruppe].
Following the Joint Commission's decision, the universities listed below are invited to submit full proposals (the numbers given in brackets indicate the number of proposals that each university is invited to submit)
Mit der Entscheidung der Gemeinsamen Kommission werden folgende Universitäten zur Einreichung vollständiger Förderanträge aufgefordert (die Zahl in Klammern bezeichnet die Anzahl der Projektvorschläge, für die Anträge eingereicht werden können)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in brackets indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
