Often in common usage this dummy effect of focal length extension, when screwing the same lens on a camera with smaller sensor, is called (digital) crop factor
Oft wird im allgemeinen Sprachgebrauch dieser Pseudoeffekt der Brennweitenverlängerung, wenn man das selbe Objektiv auf eine Kamera mit kleinerem Sensor schraubt, als (digitaler) Crop-Faktor bezeichnet
Apparatus as in claim 1 wherein said partial words or characters are displayed according to the respective frequencies in common usage of the language.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die partiellen Wörter oder Schriftzeichen entsprechend der jeweiligen Häufigkeit im allgemeinen Sprachgebrauch angezeigt werden.
Slave labour - this is the literal definition of the Czech word for robot, which first appeared in common usage in the 1920s.
Zwangsarbeit - dies ist die wörtliche Definition des tschechischen Wortes für Roboter, das in den 1920er Jahren zum ersten Mal im allgemeinen Sprachgebrauch auftaucht.
While the other names, with the exception of the buttons of the subsequently installed elevators, have disappeared, the term "B-level" has remained in common usage until today.
Während die übrigen Bezeichnungen, mit Ausnahme an den Knöpfen der nachträglich eingebauten Aufzüge, verschwunden sind, hat sich der Begriff der „B-Ebene" bis heute im allgemeinen Sprachgebrauch gehalten.
Although few settlers actually came from Swabia, the designation "Schwabe" became fixed in common usage.
Obwohl nur wenige Siedler wirklich aus Schwaben kamen, hat sich die Bezeichnung "Schwabe" im allgemeinen Sprachgebrauch so eingebürgert.
In common usage, complexity is often equated with difficulty.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Komplexität oft mit Schwierigkeit gleichgesetzt.
In common usage, this relationship is often neglected and the term weight is used as meaning mass.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird dieser Zusammenhang oft vernachlässigt und der Begriff Gewicht gleichbedeutend mit Masse verwendet.
In common usage, the cancellation of an invoice or a reduction of the invoice amount is often referred to as a credit note.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird die Aufhebung einer Rechnung oder auch eine Herabsetzung des Rechnungsbetrags oft Gutschrift genannt.
In common usage, the term often refers to professionals, skilled workers, or artists taking positions outside their home country, either independently or sent abroad by their employers, who can be companies, universities, governments, or non-governmental organisations.
Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff oft auf Fachleute, Fachkräfte oder Künstler, die außerhalb ihres Heimatlandes Positionen einnehmen, entweder unabhängig oder von ihren Arbeitgebern ins Ausland entsandt, die Unternehmen, Universitäten, Regierungen oder Nichtregierungsorganisationen sein können.
In common usage, the term "Pastel" used for bright transparent colors in fashion.
Im allgemeinen Sprachgebrauch steht die Bezeichnung "Pastell" für zarte, transparente Farbtöne.
The kitchen and the dining room are in common usage.
Gemeinsame Küche und Esszimmer stehen Ihnen zur Verfügung.
All four are in common usage.
Alle vier befinden sich im Kernort.
If the dictionary you are using has specialized or obsolete definitions, you would skip them as they aren't in common usage.
Wenn in dem Wörterbuch, das Sie verwenden, spezialisierte oder veraltete Definitionen angegeben werden, würden Sie diese überspringen, weil sie nicht allgemein gebräuchlich sind.