Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in consequence thereof
Definitie
Vertaling van "in consequence thereof" in Duits
Definitie
als Folge davon
The company invested heavily in research; in consequence thereof, they developed several groundbreaking technologies.
Das Unternehmen investierte stark in Forschung; infolgedessen entwickelten sie mehrere bahnbrechende Technologien.
The city implemented strict pollution controls; in consequence thereof, air quality improved noticeably over time.
Die Stadt führte strenge Umweltauflagen ein; infolgedessen verbesserte sich die Luftqualität mit der Zeit spürbar.
The bridge was deemed unsafe; in consequence thereof, it was closed for immediate repairs.
Die Brücke wurde als unsicher eingestuft; demzufolge wurde sie für sofortige Reparaturen gesperrt.
The evidence was inconclusive; in consequence thereof, the case was dismissed by the judge.
Die Beweise waren nicht schlüssig; demzufolge wurde der Fall vom Richter abgewiesen.
The new law was passed; in consequence thereof, businesses had to adapt their policies quickly.
Das neue Gesetz wurde verabschiedet; demzufolge mussten Unternehmen ihre Richtlinien schnell anpassen.
The athlete suffered a severe injury; in consequence thereof, he had to withdraw from the competition.
Der Athlet erlitt eine schwere Verletzung; demzufolge musste er sich aus dem Wettbewerb zurückziehen.
The train was delayed due to technical issues; in consequence thereof, many passengers missed their connections.
Der Zug hatte wegen technischer Probleme Verspätung; infolgedessen verpassten viele Passagiere ihre Anschlüsse.
The economy experienced rapid growth; in consequence thereof, there was a surge in job opportunities.
Die Wirtschaft erlebte ein rasantes Wachstum; infolgedessen gab es einen Anstieg der Jobmöglichkeiten.
The government raised interest rates; in consequence thereof, there was a slowdown in housing market activity.
Die Regierung erhöhte die Zinssätze; infolgedessen kam es zu einer Verlangsamung der Aktivitäten am Immobilienmarkt.
The new policy was implemented without proper consultation; in consequence thereof, there was significant backlash from the affected communities.
Die neue Politik wurde ohne angemessene Konsultation umgesetzt; infolgedessen gab es erheblichen Widerstand aus den betroffenen Gemeinschaften.
The company failed to meet safety standards; in consequence thereof, they faced hefty fines and potential closure.
Das Unternehmen erfüllte die Sicherheitsstandards nicht; infolgedessen sah es sich mit hohen Geldstrafen und einer möglichen Schließung konfrontiert.
The athlete suffered a severe injury during training; in consequence thereof, she had to withdraw from the upcoming championship.
Die Athletin erlitt während des Trainings eine schwere Verletzung; infolgedessen musste sie sich von der bevorstehenden Meisterschaft zurückziehen.
The muscle atrophy also affects swallowing muscles and in consequence thereof food may be breathed in and recurrent pneumonia may occur.
Die Muskelatrophie betrifft auch die Schluckmuskulatur und infolgedessen kann es auch zum Einatmen der Nahrung und wiederholten Lungenentzündungen kommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in consequence thereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
