Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing the first
Vertaling van "in developing the first" in Duits
bei der Entwicklung der ersten
Laser specialists assisted us in developing the first 360º laser-engraving system ready for serial production.
Laserspezialisten unterstützten uns bei der Entwicklung der ersten serienreifen 360º Laserbedruckung.
The positive experience that Bergfreunde enjoyed with Panattoni Europe in developing the first logistics space was an important factor in the decision to expand the facility.
Wichtig bei der Entscheidung zur Erweiterung der Immobilie war darüber hinaus die gute Erfahrung, die die Bergfreunde mit Panattoni Europe bei der Entwicklung der ersten Logistikfläche gemacht haben.
From 1906 until 1912, Mees worked for Wratten and Wainwright, Ltd., assisting Frederick Wratten in developing the first panchromatic photographic plates, as well as light filters and safelights for the darkroom.
Von 1906 bis 1912 arbeitete er für Wratten and Wainwright, Ltd. und assistierte Frederick Wratten bei der Entwicklung der ersten panchromatischen Filmplatten, sowie von Filtern und einer Dunkelkammerbeleuchtung.
Guncotton was pivotal in developing the first modern artillery shells.
Schießbaumwolle war entscheidend für die Entwicklung der ersten modernen Artilleriegeschosse.
Nevertheless, he and his doctoral students succeeded in developing the first method for a static, both correct and precise runtime analysis.
Trotzdem gelang es ihm und seinen Doktoranden, die erste Methode für eine statische, sowohl korrekte als auch präzise Laufzeitanalyse zu entwickeln.
Support in developing the first blockchain bank account
Unterstützung beim Aufbau des ersten Blockchain Bankkontos
The company has succeeded in developing the first unmarked phenolic resin in the world for the cold box process in iron casting.
Dem Unternehmen ist es gelungen, für den Eisenguss das weltweit erste kennzeichnungsfreie Phenolharz für den Cold Box-Prozess zu entwickeln.
The team was distinguished for its efforts in developing the first new effective tuberculosis (TB) drug in 40 years.
Das Team wurde für seinen Beitrag zur Entwicklung des ersten neuen effektiven Tuberkulose-Medikaments in 40 Jahren ausgezeichnet.
Mario had already helped us a lot in developing the first ideas, planning the system and selecting and ordering the fitting equipment last year in June.
Mario hatte uns schon bei den ersten Überlegungen, der Planung und der Auswahl und Bestellung der Geräte im Juni 2010 große Dienste erwiesen.
In 1864 Traube was the first to produce artificial semipermeable membranes, recognizing them as molecular sieves and using them in developing the first physical-chemical theory of plant cell growth.
Im Jahr 1864 stellte Traube erstmals künstliche, semipermeable Membranen dar, die er als Molekülsiebe erkannte und an denen er die erste experimentell gestützte physikalisch-chemische Theorie des Zellwachstums entwickelte.
Filipe Natalio and his team have been successful in decoding this biomineral's natural blueprint and in developing the first biomimetic biomaterial with similar, if not, improved properties.
Dem Team um Filipe Natalio ist es damit gelungen, den natürlichen Bauplan dieses Biominerals zu entschlüsseln und das erste biomimetische Biomineral mit ähnlichen bzw. sogar verbesserten Eigenschaften zu entwickeln.
Portable Winch is the first manufacturer to have succeeded in developing the first battery operated and transportable capstan winch.
Als erster Hersteller ist es Portable Winch gelungen, die erste akkubetriebene und transportable Spillwinde zu entwickeln.
For many of us at Vikan, the most fascinating part of our founder's memoir, is his account of the process he followed in developing the first Vikan cleaning tools.
Für viele von uns Vikan-Mitarbeitern ist der faszinierendste Teil der Memoiren die Erzählung, in der der Gründer berichtet, wie er bei der Produktion der ersten Vikan-Reinigungsgeräte vorgegangen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 126 ms.
