Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in devising and implementing
Vertaling van "in devising and implementing" in Duits
bei der Konzeption und Durchführung
in die Entwicklung und Umsetzung
Germany is supporting municipalities in devising and implementing innovative projects, concerned, for example, with waste management, energy efficiency, transport policy and services for citizens.
Deutschland unterstützt die Kommunen bei der Konzeption und Durchführung innovativer kommunaler Projekte, etwa in den Bereichen Abfallwirtschaft, Energieeffizienz, Verkehrspolitik und Bürgerdienste.
The participation of regional and local authorities and other local partners, including those representing small and medium-sized businesses, in devising and implementing such measures is clearly very important for their success.
Die Beteiligung der regionalen und lokalen Behörden und anderer lokaler Partner, einschließlich der die KMU vertretenden Verbände, bei der Konzeption und Durchführung dieser Maßnahmen ist für deren Erfolg offensichtlich sehr wichtig.
I insist on the need to engage workers and union's representatives in devising and implementing safety procedures.
Ich bestehe darauf, dass es notwendig ist, die Arbeitnehmer und Gewerkschaftsvertreter in die Entwicklung und Umsetzung der Sicherheitsprozeduren einzubinden.
acknowledges the importance of long-term planning but stresses the need to include local and regional authorities in devising and implementing any lifelong learning strategies
anerkennt die Bedeutung einer langfristigen Planung, betont jedoch die Notwendigkeit, die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in die Entwicklung und Umsetzung sämtlicher Strategien für lebenslanges Lernen einzubinden
The Commission will support the efforts of regional authorities and other regional players in the innovation process in devising and implementing innovation policies that are of good quality and include European-level linkages.
Die Kommission wird die regionalen Behörden und andere regionale Akteure des Innovationsprozesses bei der Konzeption und Durchführung von qualitativ hochwertigen innovationspolitischen Maßnahmen unterstützen, die Verbindungen auf europäischer Ebene implizieren.
We support you in devising and implementing the annual performance appraisal.
Wir unterstützen Sie bei der Implementierung und Durchführung der jährlichen Leistungseinschätzung.
Simren is experienced in devising and implementing strategic communications campaigns for corporate clients, predominantly within financial services.
Simren Priestley hat Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung strategischer Kommunikationskampagnen, vorwiegend für Kunden im Bereich Finanzdienstleistungen.
proven experience in devising and implementing advanced solutions that reach customers both in digital contexts and in-store.
Nachgewiesene Erfahrung bei der Erprobung und Realisierung fortschrittlicher Lösungen, die den Kunden sowohl digital als auch in-store erreichen.
Assistance in devising and implementing fraud prevention measures (a code of ethics, segregation of duties, monitoring of warning indicators, etc.)
Begleitung bei der Planung und Umsetzung von Maßnahmen zur Betrugsprävention (Ethik-Kodex, Aufgabentrennung, Einrichtung von Alarmsystemen usw.)
Points out that enterprises, through their innovation efforts, play a vital role in devising and implementing energy-saving measures; hopes that structural funding will encourage enterprises actively to participate in projects in the field of energy efficiency
erinnert daran, dass Unternehmen aufgrund ihrer Innovationstätigkeit bei der Konzeption und Umsetzung von Energiesparmaßnahmen eine entscheidende Rolle spielen; hofft, dass die Förderung im Rahmen der Strukturfonds Unternehmen darin bestärkt, sich aktiv an Energieeffizienz-Projekten zu beteiligen
In some areas, it has lead to the engagement of stakeholders (social partners, civil society and local and regional authorities) in devising and implementing policies.
In einigen Sachbereichen hat die OKM bewirkt, dass sich die Stakeholder (Sozialpartner, Zivilgesellschaft sowie lokale und regionale Behörden) in der Konzipierung und Implementierung politischer Maßnahmen engagiert haben.
We are able to assist in devising and implementing business plan strategies at both property and portfolio level.
Wir sind in der Lage bei der Entwicklung und Umsetzung von Businessplanstrategien, sowohl auf Immobilien- als auch auf Portfolioebene, behilflich zu sein.
Help in devising and implementing strategy plans and improving management expertise is being offered to 3 cyber parks.
3 Cyberparks werden dabei unterstützt, Strategiepläne zu erarbeiten und umzusetzen sowie ihre Managementkompetenzen zu verbessern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 63 ms.
