The measured air layer is in equilibrium with the surrounding paper sheets.
The physics lab required us to draw the resultant to analyze forces in equilibrium.
Im Physiklabor mussten wir die Resultierende zeichnen, um Kräfte im Gleichgewicht zu analysieren.
The protons possess a spin and are in equilibrium on an external layer
Die Protonen besitzen einen Spin und bleiben stabil auf einer externen Schicht
In these phases of the economic evolution is the society in equilibrium.
In diesen Phasen der ökonomischen Evolution befindet sich die Gesellschaft in Gleichgewicht.
As long as they are in equilibrium, all is well.
Befinden sie sich im Gleichgewicht, ist alles in bester Ordnung.
The juices are trying to keep each other in equilibrium.
Die Säfte versuchen, sich gegenseitig im Gleichgewicht zu halten.
We show why the players form a grand coalition in equilibrium.
Wir zeigen auf, warum die Spieler im Gleichgewicht eine große Koalition bilden.
To apply the resultant of forces for a system in equilibrium.
Die Resultierende Kraft in einem System im Gleichgewicht anwenden.
Remember that production and demand must be in equilibrium at all times.
Denn Erzeugung und Nachfrage müssen jederzeit im Gleichgewicht stehen.
At the same time, their quantitative composition is in equilibrium.
Zur gleichen Zeit ist ihre quantitative Zusammensetzung im Gleichgewicht.
Now, at this point in time we were in equilibrium.
Zu jenem Zeitpunkt waren wir im Gleichgewicht.
Thus the product markets will always necessarily be in equilibrium.
So sind die Produktmärkte immer notwendigerweise im Gleichgewicht.
The other markets are relatively speaking in equilibrium.
Die anderen Märkte sind relativ gesehen im Gleichgewicht.