Their burning desire to win was visible in every move they made.
Ihr brennender Wunsch zu gewinnen war in jeder ihrer Bewegungen sichtbar.
He boasted that he had lain with a woman in every city.
Er prahlte, er habe in jeder Stadt mit einer Frau geschlafen.
The painting was stirring, evoking deep emotions in every viewer.
Das Gemälde war ergreifend und weckte tiefe Emotionen in jedem Betrachter.
The artist tried to squeeze out the emotion in every brushstroke.
Der Künstler versuchte, die Emotion in jedem Pinselstrich zu erfassen.
The scandal made the headlines in every major newspaper across the country.
Der Skandal sorgte in allen großen Zeitungen des Landes für Schlagzeilen.
To win, you must contend skillfully in every game you play.
Um zu gewinnen, musst du in jedem Spiel geschickt kämpfen.
They bathed in glory, their names suddenly known in every household.
Sie badeten im Ruhm, ihre Namen plötzlich in jedem Haushalt bekannt.
He promised his parents he would give his best in every subject.
Er versprach seinen Eltern, in jedem Fach sein Bestes zu geben.
An aggressive opponent often raises the stakes in every competition.
Ein aggressiver Gegner erhöht oft den Einsatz in jedem Wettbewerb.
Many athletes contend fiercely for the top prize in every competition.
Viele Athleten kämpfen in jedem Wettbewerb verbissen um den Hauptpreis.
She always strives to leave behind her competition in every race.
Sie strebt immer danach, ihre Konkurrenz in jedem Rennen zu überflügeln.
His talent shone brightly and came through in every performance.
Sein Talent erstrahlte hell und kam in jeder Aufführung zur Geltung.
Their company motto is to shoot for the stars in every endeavor.
Das Firmenmotto lautet, in jedem Vorhaben nach den Sternen zu greifen.