Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in every instance
Vertaling van "in every instance" in Duits
This art demands prayer and spiritual leading in every instance of practice.
Diese Kunst benötigt Gebet und Geistesleitung in jedem Fall der Praxis.
Time has vindicated the heavenly counsels in every instance.
Die Zeit hat die himmlischen Ratschläge in jedem Fall bestätigt.
They continue to perform above and beyond the call of duty and adjust themselves globally in every instance.
Sie arbeiten weiterhin über ihre Verpflichtungen hinaus und passen sich selbst weltweit in allen Fällen an.
On the other hand, it's rare that a one size fits all approach works in every instance.
Andererseits ist es nur selten so, dass ein ganzheitlicher Ansatz in allen Fällen funktioniert.
This approach could allow for a much broader scope making the right of access to a lawyer an overarching principle also at an early stage of criminal proceedings, even if this right will not be exercised in every instance.
Dieser Ansatz könnte einen viel weiter gefassten Anwendungsbereich erlauben, bei dem das Recht auf Rechtsbeistand auch in der Anfangsphase von Strafverfahren zu einem Leitgrundsatz erhoben wird, selbst wenn dieses Recht nicht in jeder Instanz wahrgenommen wird.
I have been in this situation many times while playing in both Nihilum and Ensidia, perhaps in every instance, especially on end bosses which tend to have more bugs and holes than any other encounter.
Ich war oft in solchen Situationen, als ich bei Nihilum und Ensidia gespielt habe. Vermutlich in jeder Instanz, besonders bei Endbossen, die zu mehr Bugs und Lücken neigen als alle anderen Encounter.
Previously, the planer had to be laboriously tooled and set up in every instance.
Bisher musste in jedem Fall die Hobelmaschine aufwendig gerüstet und eingestellt werden.
However, we do recommend that you contact your insurance company in every instance.
Wir empfehlen, die Krankenkasse aber in jedem Fall zu kontaktieren.
The applicable rules and regulations in force in each respective country are paramount in every instance.
In jedem Fall sind die gültigen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu beachten.
We clearly define our quality standards and strive to meet them in every instance.
Wir definieren klar unsere Qualitätsmaßstäbe und bemühen uns, sie in jedem Fall zu erfüllen.
It also establishes a blacklist concerning practices that will always be considered as unfair, and are thus prohibited in every instance.
Außerdem wird darin eine schwarze Liste mit Praktiken erstellt, die immer als unlauter gelten und somit in jedem Fall verboten sind.
It may be difficult to determine these costs and control their internalisation in every instance.
Es könnte sich als schwierig herausstellen, diese Kosten zu bestimmen und deren Internalisierung in jedem Fall zu überwachen.
Customer enquiries - for example on the possibility of cancelling a journey - were answered correctly by the staff in every instance.
Die Kundenfragen - etwa zu den Stornierungsmöglichkeiten einer Reise - beantworten die Angestellten in allen Fällen korrekt.
Synoniemen voor in every instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 96 ms.
