Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in hell
Definitie
Vertaling van "in hell" in Duits
Definitie
She's in hell enraged over the outcome of the competition.
Sie ist außer sich vor Wut über den Ausgang des Wettbewerbs.
She was in hell trying to understand the complicated math problem.
Sie quälte sich damit ab, das komplizierte Matheproblem zu verstehen.
The weather yesterday was in hell, with heavy storms causing chaos.
Das Wetter gestern war grauenvoll, schwere Stürme verursachten Chaos.
Their jealousy and mistrust turned what seemed romantic into a real match made in hell.
Eifersucht und Misstrauen machten aus der anfänglichen Romantik schnell eine echte Horrorehe.
The therapist quietly feared their upcoming wedding would become a lifelong match made in hell.
Die Therapeutin befürchtete insgeheim, dass ihre Hochzeit in einer lebenslangen Horrorehe enden würde.
The service was in hell at the restaurant, with long wait times.
Der Service im Restaurant war unterirdisch, mit extrem langen Wartezeiten.
From the first week, it was obvious their marriage was a match made in hell.
Schon nach der ersten Woche war klar, dass ihre Ehe eine Horrorehe war.
The merger between those two stubborn companies became a match made in hell quickly.
Die Fusion dieser zwei sturen Firmen entpuppte sich schnell als verhängnisvolle Kombination.
The food tasted in hell, leaving everyone wishing they ordered something else.
Das Essen schmeckte grauenhaft, sodass alle wünschten, sie hätten etwas anderes bestellt.
His gambling and her controlling nature created a match made in hell at home.
Sein Spielsuchtproblem und ihr Kontrollzwang führten zuhause zu einer wahren Horrorehe.
Everyone could see their bitter arguments would eventually turn into a permanent match made in hell.
Jeder sah, dass ihre bitteren Streitereien irgendwann in einer dauerhaften Horrorehe enden würden.
Whoever sent that message, he sure believes in hell.
Wer auch immer die Nachricht sandte, glaubte an die Holle.
She realized on their honeymoon that she'd signed up for a match made in hell.
In den Flitterwochen merkte sie, dass sie eine Horrorehe unterschrieben hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! match made in hell n.
katastrophale Verbindung
"Their marriage was a match made in hell."
! see you in hell exp.
Wir sehen uns in der Hölle
"After the argument, he shouted, 'see you in hell!' and stormed out."
burn in hell v.
in der Hölle brennen
"They believed the traitor would burn in hell."
! snowball's chance in hell n.
keine Chance
"He has a snowball's chance in hell of winning."
rot in hell v.
in der Hölle schmoren
"He betrayed us, so may he rot in hell."
! cat in hell's chance n.
"Without backup, he had a cat in hell's chance of escaping."
! meet you in hell v.
sich in der Hölle wiedersehen
"If you betray me, I'll meet you in hell!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 684. Exact: 684. Verstreken tijd: 121 ms.
