We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Menschengestalt
in menschlicher Gestalt
I thought I saw the savior in human shape
Ich dachte, ich sähe den Heiland in Menschengestalt
The fantasy turns the alarm clock into an android (robot in human shape).
Die Fantasie lässt den Wecker zu einem Androiden (Roboter in Menschengestalt) werden.
I am the blackened blood in human shape
Ich bin das geschwärzte Blut in menschlicher Gestalt
In the chancel, wall paintings have been brought to light showing the Four Evangelists, both in human shape with wings and with the heads of their symbols.
Im Altarraum wurden Wandmalereien freigelegt, die die vier Evangelisten sowohl in menschlicher Gestalt mit Flügeln als auch mit den Köpfen ihrer Symbole zeigten.
They're demons in human shape.
Sie sind Dämonen in Menschengestalt.
I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, "Come."
Ich dachte, ich sähe den Heiland in Menschengestalt für ungefähr eine Sekunde im Raum, mit ausgestreckten Armen, scheinbar zu mir sagend: "Komm'."
No, no, it was even He that cried in human shape "Ana 'l Haqq".
Nein, nein, es war sogar Er, der in menschlicher Gestalt ausrief: Ana l'Haqq!
"And how" says Bernhard. "A monster in human shape."
„Und wie", sagt Bernhard. „Ein Ungeheuer in Menschengestalt."
So don't be surprised if one day you will see a form of light in human shape that looks like you and will communicate with you.
Seid also nicht überrascht, wenn ihr eines Tages eine Form des Lichts in menschlicher Form sehen werdet, die so wie ihr aussieht und mit euch kommunizieren wird.
He is a devil in human shape.
Er ist ein fleischgewordener Dämon.
A friendly cuddly being - sometimes in human shape, sometimes as animal or even as alien - keeps drawing and painting tirelessly colourful comic characters with long limbs and oblique oval heads.
Ein freundliches Kuschelwesen, mal menschlicher Gestalt, mal Tier oder Alien, zeichnet und malt unermüdlich farbenfrohe, langgliedrige Comicfiguren mit quer-ovalen Köpfen.
Gabriel in human shape appeared before him, and asked him, saying, "What seekest thou?"
15 Und ein Mann fand ihn, und siehe, er irrte auf dem Felde umher; und der Mann fragte ihn und sprach: Was suchst du?
[BM 51.8] However, at this stage, you would not as yet be capable of bearing even the least beauty in human shape of the most insignificant of the worlds you have just seen.
[BM 51.8] Du aber wärest jetzt noch nicht imstande, auch nur die geringste Schönheit einer menschlichen Form von den unbedeutendsten dieser von dir nun geschauten Welten zu ertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.