Vertaling van "in interdisciplinary working groups" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in interdisziplinären Arbeitsgruppen
All the programmes are implemented in interdisciplinary working groups and international collaborations.
Alle Programme werden in interdisziplinären Arbeitsgruppen und internationaler Zusammenarbeit vorangetrieben.
First, in a broad, structured stakeholder process, current fields of action are identified and dealt with in interdisciplinary working groups.
In einem breiten, strukturierten Stakeholderprozess werden zuerst aktuelle Handlungsfelder identifiziert und in interdisziplinären Arbeitsgruppen bearbeitet.
Implementation of process optimisation and data cleansing with agile project development in interdisciplinary working groups
Umsetzung der Prozessoptimierung und Datenbereinigung mit agiler Projektentwicklung in interdisziplinären Arbeitsgruppen
The Global Young Faculty, a programme for junior researchers, brings together outstanding young researchers from the region's universities and non-university research institutions who then jointly tackle issues in interdisciplinary working groups.
In der Global Young Faculty, einem Programm für Nachwuchswissenschaftler, treffen sich herausragende junge Forscher aus den Universitäten und außeruniversitären Forschungseinrichtungen der Region, um in interdisziplinären Arbeitsgruppen Themen von gemeinsamem Interesse zu bearbeiten.
The members of the Junges Kolleg get the possibility to discuss their research projects in interdisciplinary working groups within the Academy of Sciences, Humanities and Arts and to get in contact with established elite researchers.
Ihnen wird Gelegenheit gegeben, ihre Projekte in interdisziplinären Arbeitsgruppen unter dem Dach der Akademie zu diskutieren und sich mit der etablierten Wissenschaftselite auszutauschen.
Global Young Faculty In the Global Young Faculty, pre-eminent junior researchers from the Ruhr Metropolis come together to work on topics of mutual interest in interdisciplinary working groups.
Die Wissenschaftlerinnen und Global Young Faculty treffen sich herausragende Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler der Metropole Ruhr, um in interdisziplinären Arbeitsgruppen Themen von gemeinsamen Interesse zu bearbeiten.
Working in interdisciplinary working groups, they draft position papers that are published in the series of papers Series on Science-based Policy Advice) after being externally reviewed and subsequently approved by the Coordinating Committee of Akademien (Eds.)
In interdisziplinären Arbeitsgruppen erarbeiten sie Stellungnahmen, die nach externer Begutachtung vom Ständigen Ausschuss der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina verabschiedet und anschließend in der Schriftenreihe zur wissenschaftsbasierten Politikberatung veröffentlicht werden.
Working in interdisciplinary working groups, they draft statements that are published in the series of papers Schriftenreihe zur wissenschaftsbasierten Politikberatung after being externally reviewed and subsequently adopted by the Standing Committee of the German National Academy of Sciences Leopoldina.
In interdisziplinären Arbeitsgruppen erarbeiten sie Stellungnahmen, die nach externer Begutachtung vom Ständigen Ausschuss der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina verabschiedet und anschließend in der Schriftenreihe zur wissenschaftsbasierten Politikberatung veröffentlicht werden.
Experts from the technical and natural sciences, economics, law, and the social sciences collaborate in interdisciplinary Working Groups.
In interdisziplinären Arbeitsgruppen kommen Expertinnen und Experten aus Technik- und Naturwissenschaften, Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften zusammen.
In interdisciplinary working groups, around 100 experts develop options for action to pave the way for an environmentally friendly, secure and affordable energy supply.
In interdisziplinären Arbeitsgruppen erarbeiten rund 100 Expertinnen und Experten Handlungsoptionen für den Weg zu einer umweltverträglichen, sicheren und bezahlbaren Energieversorgung.
The project members approach specific questions in interdisciplinary Working Groups (WGs).
In interdisziplinären Arbeitsgruppen (AGs) bearbeiten die Projektmitglieder konkrete Fragestellungen.
Current issues are discussed and tackled in interdisciplinary working groups.
Aktuelle Sachthemen werden in interdisziplinären Arbeitsgremien diskutiert und Lösungen erarbeitet.
For example, at the moment we are trying to find solutions in interdisciplinary working groups that will help us and future managers to be able to tackle the issue of management ideally without any stress.
Wir versuchen zum Beispiel im Moment in bereichsübergreifenden Arbeitsgruppen Lösungen zu finden, die uns und nachrückenden Führungskräften dabei helfen, das Thema Führung optimal und ohne Stress angehen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.