Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its basic structure
Vertaling van "in its basic structure" in Duits
in seiner Grundstruktur
in der Grundstruktur
in ihrer Grundstruktur
The existing residential building will be expanded in its basic structure, increased and converted into an apartment hotel.
Das bestehende Wohngebäude wird in seiner Grundstruktur erweitert, aufgestockt und in ein Aparthotel umfunktioniert.
The house in the left part of the picture is preserved in its basic structure, as well, but its surface and form have considerably changed.
Das Haus am linken Bildrand ist ebenfalls in seiner Grundstruktur noch vorhanden, aber in erheblich veränderter Form.
No doubt, this would be most interesting, as we suppose that the entire antique theatre exists in its basic structure.
Zweifelsohne wäre dies hochinteressant, wenn man bedenkt, dass unter der Erde noch das gesamte antike Theater in der Grundstruktur erhalten sein soll.
Due to use of high-quality bike components, a radically new appearance was created, which is clear and simple in its basic structure.
Durch die Verwendung der hochwertigen Fahrradkomponenten wurde ein radikal neues Erscheinungsbild geschaffen, welches in der Grundstruktur klar und einfach ist.
These children are born with an indigo-coloured aura which in its basic structure distinguishes itself sharply from that of their parents and previous generations.
Die Aura dieser Kinder ist indigofarben. Sie unterscheidet sich in ihrer Grundstruktur deutlich von der ihrer Eltern und von der früherer Generationen.
The procedure is usually similar in its basic structure, whether it is a one-person company or a large medium-sized company.
Der Ablauf ist in der Grundstruktur meistens ähnlich, ob es sich dabei um eine Einpersonengesellschaft oder um einen großen mittelständischen Betrieb handelt.
On March 29, 1905, the new station building was opened, which is still preserved in its basic structure.
Am 29. März 1905 wurde das neue Empfangsgebäude eröffnet, das bis heute noch in seiner Grundstruktur erhalten ist.
Besides many political allusions e.g. to the austrian politician Joerg Haider, absurd attempts and insider jokes, the text in its basic structure tries to overcome the slowness of the German language.
Neben vielen politischen Anspielungen z.B. Jörg Haider und absurden Insiderjokes versucht der Text in seiner Grundstruktur, die Schwerfälligkeit der deutschen Sprache zu überwinden.
The garden which was accomplished by August der Starke for his representations is almost original in its basic structure.
Der Garten, den August der Starke für seine Repräsentation schaffen ließ, ist in seiner Grundstruktur nahezu original erhalten.
Walking paths lead over tree-adorned platforms over the water to the so-called "Technology-Forest Archipelago" in the vicinity of the Glatt sewage treatment plant which in its basic structure will remain untouched.
Wege führen über baum-bestandene Plattformen in der Wasserfläche zum sogenannten "Technik-Wald-Archipel" im Bereich des Klärwerkes Glatt, das in seiner Grundstruktur belassen wird.
Element 2 is the sewage treatment plant area called "Technology-Forest Archipelago" which will be left untouched in its basic structure.
Element 2 ist der als <Technik-Wald-Archipel> bezeichnete Bereich des Klärwerkes, der in seiner Grundstruktur belassen wird.
In its basic structure, it is aligned to the "Biodiversity Check", thus providing the ideal basis for an elaboration of the more comprehensive "Biodiversity Audit".
In seiner Grundstruktur ist er am „Biodiversity-Check" ausgerichtet, sodass er die ideale Grundlage für eine aufbauende Erarbeitung des umfassenderen „Artenvielfalt-Audit" bildet.
The case is made of plastic in its basic structure.
Das Gehäuse besteht in seiner einfachen Struktur aus Kunststoff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 82 ms.
