Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its original function
Vertaling van "in its original function" in Duits
in seiner ursprünglichen Funktion
in ihrer ursprünglichen Funktion
At the moment, the lighthouse is no longer in its original function.
Im Moment ist der Leuchtturm nicht mehr in seiner ursprünglichen Funktion.
The buildings are in excellent condition, two years ago the mill worked in its original function.
Die Gebäude sind im ausgezeichneten Zustand, vor zwei Jahren arbeitete die Mühle noch in ihrer ursprünglichen Funktion.
With the emergence and ever-increasing popularity of smartwatches, the watch in its original function as a time indicator has, so to speak, arrived in its own future.
Mit dem Aufkommen und der immer stärkeren Verbreitung der Smartwatches ist die Uhr in ihrer ursprünglichen Eigenschaft als Zeitanzeiger sozusagen in der eigenen Zukunft angekommen.
The watch in its original function can be "misused" as a stop watch (resolution 1/100 seconds) and as alarm-clock.
Die Uhr in ihrer urtümlichen Funktion kann als Stoppuhr (Auflösung 1/100 Sekunde) und als Wecker missbraucht werden.
It is ideal for side table, bedside table, side step, but even in its original function as well.
Sie sind als Ablagetisch, Nachtkästchen oder Auftritt, aber auch in ihrer Originalfunktion ideal.
The historic banking hall will continue to be used by the banking business and will remain in its original function.
Die historische Schalterhalle wird wiederum durch die Banknutzung belegt und in ihrer ursprünglichen Funktion beibehalten.
The Wall as a monument and as a memorial requires other demands related to resilience and stability as it did in its original function.
Die Mauer als Mahn- und Denkmal stellt andere technische Anforderungen in Bezug auf Belastbarkeit und Standfestigkeit als in ihrer ursprünglichen Funktion.
For Hildebrandt, the cassette tape as artistic medium, especially in its original function of storage medium, fulfils an important function: it enables the artist to add a further "invisible" dimension to his pictures.
Das Kassettentonband als Arbeitsmedium erfüllt für Hildebrandt insbesondere in seiner ursprünglichen Funktion als Speichermedium ein wichtige Funktion: Es ermöglicht dem Künstler seine Bilder um eine zusätzliche, „unsichtbare" Dimension zu erweitern.
The Sunkid conveyor belt in its original function: as a climbing aid in skiing lessons for children
Der Zauberteppich in seiner Urfunktion: als Aufstiegshilfe im Kinderskiunterricht
The windmill of Seidla Manor was built in the 18th century and it is one of the few Dutch type windmills in the cultural history of Estonia that has been preserved with all fittings and in its original function.
Windmühle des Herrengutes Seidla ist eine der wenigen Windmühlen holländischer Art in der Kulturgeschichte Estlands, die samt ihren Innenanlagen in ihrer ursprünglichen Funktion erhalten geblieben ist.
City Coach Tour "2 Hours - 2000 Years" A coach drive along the former city wall and the Moselle shore takes you past the Roman Bridge, the only UNESCO World Heritage site still used in its original function.
Bei Ihrer Busfahrt entlang der ehemaligen Stadtmauer und des Moselufers sehen Sie u. a. die alte Römerbrücke und damit die einzige UNESCO-Welterbestätte, die noch in ursprünglicher Funktion genutzt wird.
The permanent exhibition of the castle is in its original function.
Die Dauerausstellung des Schlosses hat ihre ursprüngliche Funktion.
Until 2016, the edifice served in its original function as a post office.
Bis 2016 diente das Haus seiner ursprünglichen Funktion als Postamt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
