Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its practical implementation
Vertaling van "in its practical implementation" in Duits
in der praktischen Umsetzung
bei der praktischen Umsetzung
While the UCITS passport has encountered some problems in its practical implementation, it has paved the way for cross-border sale of investment funds.
In addition to the fact that Member States have differed in their interpretations of the directive, there have also been differences in its practical implementation, and this has led to more barriers and more bureaucracy, and has slowed down the process.
Abgesehen davon, dass die Mitgliedstaaten die Richtlinie unterschiedlich auslegen, wird auch die praktische Umsetzung verschieden gehandhabt, und das hat zu noch mehr Schranken und mehr Bürokratie geführt und den Prozess verlangsamt.
Risk management is a complex topic and represents challenges that should not be underestimated in its practical implementation.
Risikomanagement ist ein komplexes Thema und birgt Herausforderungen, die in der praktischen Umsetzung nicht zu unterschätzen sind.
We are a modern corporation with a strong focus on contemporary and sustainable architecture in its practical implementation.
Wir sind eine moderne Unternehmensgruppe, in der Praxisumsetzung mit einem starken Fokus auf zeitgenössische und nachhaltige Architektur.
An innovation's importance lies in its practical implementation, in the intellectual work expended on it, and in the labor and money spent on it.
Der Wert einer Erfindung liegt in ihrer praktischen Durchführung, in der auf sie verwendeten Arbeit, den auf sie verwendeten Arbeits- und Geldsummen.
While the practical training before 2017 had more of a seminar character in its practical implementation (theoretical processing of case studies) and a detailed theoretical introduction took place at the beginning of the workshop, the main focus is now placed on practically relevant, practical training.
Während das Praktikum vor 2017 in der praktischen Umsetzung eher Seminarcharakter hatte (theoretische Bearbeitung von Fallbeispielen) und eine ausführliche theoretische Einführung zu Beginn der Veranstaltung erfolgte, wird nun der Hauptschwerpunkt auf praxisrelevante, praktische Übungen gelegt.
We will work together with you in creating a sustainable entrepreneurial solution and will provide you with customised support in crafting your strategy, as well as in its practical implementation.
Wir gestalten mit Ihnen zusammen Ihre unternehmerische Zukunft kreativ und individuell und begleiten Sie sowohl bei der Strategieentwicklung als auch bei der operativen Umsetzung.
The goal of searching for concrete possibilities to implement knowledge management in the academic context is based on the fact that there is no lack as far as theoretical considerations of knowledge management in universities are concerned, but there is indeed one in its practical implementation
Aus der Tatsache, dass es an Universitäten keinesfalls an Theorien und Modellen zum Wissensmanagement wohl aber an deren praktischer Umsetzung als Management-Methode mangelt, leitet sich das Ziel ab, konkrete Gestaltungsmöglichkeiten von Wissensmanagement im universitären Kontext zu untersuchen.
From our experience, we find that the weaknesses generally do not lie in the methodology, but in its practical implementation in Excel.
Nach unseren Erfahrungen liegen die Schwächen nicht in der Methodik, sondern oft in der praktischen Umsetzung in Excel.
The main focus is Erhard's contribution to the theoretical conception of the social market economy, and his accomplishment in its practical implementation.
Dabei stehen Erhards Beiträge zur theoretischen Konzeption der Sozialen Marktwirtschaft und seine Verdienste bei der praktischen Umsetzung im Vordergrund.
What sounds easy in theory looks pretty different in its practical implementation: BELLA is a compact particle accelerator.
In der Theorie hört sich das noch einfach an, doch in der Durchführung sieht es ganz anders aus: BELLA ist ein kompakter Teilchenbeschleuniger.
To revive this international significance of the Stalin constitution as a world-historical victory of the dictatorship of the proletariat in its practical implementation under today's conditions, this means, to understand and apply the foundations of Stalinism on a world scale.
Diese internationale Bedeutung der Stalinschen Verfassung als welthistorischen Sieg der Diktatur des Proletariats in ihrer praktischen Umsetzung unter den heutigen Bedingungen wieder zur Geltung zu bringen, das heißt, die Grundlagen des Stalinismus nicht nur zu verstehen, sondern auch korrekt anzuwenden.
The principle of the free movement of persons, included in the Treaty of Rome fifty years ago, still encounters many difficulties in its practical implementation.
Die Verwirklichung des Grundsatzes des freien Personenverkehrs, der vor fünfzig Jahren in den Vertrag von Rom aufgenommen wurde, ist in der Praxis nach wie vor mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 100 ms.
