Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in machine readable format
Vertaling van "in machine readable format" in Duits
in maschinenlesbarem Format
in einem maschinenlesbaren Format
in maschinenlesbarer Form
Additionally the data is also provided in machine readable format as csv-file for download.
Zusätzlich werden die Daten in maschinenlesbarer Form als csv-File zum Download angeboten.
You can request a copy of your personal details in machine readable format within your account.
Dazu kannst Du innerhalb Deines Accounts eine Kopie in einem maschinenlesbarem Format anfordern.
The specific requirements regarding the static and dynamic travel and traffic data of different transport modes should only apply to the data that is actually collected and available in machine readable format.
Die spezifischen Anforderungen an die statischen und dynamischen Reise- und Verkehrsdaten verschiedener Verkehrsträger sollten nur für die Daten gelten, die auch tatsächlich erhoben werden und in maschinenlesbarem Format zur Verfügung stehen.
You may also have the right to object to the processing of your personal information, or in some circumstances to obtain a copy of the personal information in machine readable format.
Unter Umständen haben Sie auch das Recht, Einwand gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen zu erheben oder in einigen Situationen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Informationen in einer maschinell lesbaren Form zu erhalten.
These specifications should not oblige transport authorities, transport operators, transport on demand service providers and infrastructure managers to start collecting any data that is not already available in machine readable format.
Diese Spezifikationen sollten Verkehrsbehörden, Verkehrsbetreiber, Anbieter von nachfrageorientierten Verkehrsangeboten und Infrastrukturbetreiber nicht dazu verpflichten, mit der Erhebung von Daten zu beginnen, die noch nicht in maschinenlesbarem Format vorliegen.
A method according to claim 12 characterised in that the second carrier (30) is a document to which the verification data is applied in machine readable format, and the third carrier is a portable data storage device.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Träger (30) ein Dokument ist, auf welches die Daten zur Echtheitsprüfung in einem maschinenlesbaren Format appliziert werden, und der dritte Träger eine tragbare Datenspeichereinrichtung ist.
The specific requirements regarding the updates of static road data, dynamic road status data and traffic data should only apply to the data that is actually collected and available in machine readable format.
Die besonderen Anforderungen an die Aktualisierung von statischen Straßendaten, dynamischen Straßenstatusdaten und Verkehrsdaten sollten nur für die Daten gelten, die auch tatsächlich erhoben werden und in maschinenlesbarem Format zur Verfügung stehen.
These specifications should not oblige road authorities or road operators and service providers to start collecting any data that they are not already collecting or to digitise any data that is not already available in machine readable format.
Diese Spezifikationen sollten Straßenverkehrsbehörden, Straßenbetreiber und Diensteanbieter nicht dazu verpflichten, Daten zu erheben, die sie bislang noch nicht erheben, oder Daten zu digitalisieren, die noch nicht in einem maschinenlesbaren Format vorliegen.
A method according to any one of claims 2, 10 or 11 characterised in that the method includes the still further steps of reading the verification data from the second carrier (30) and writing the verification data to a third carrier in machine readable format.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren noch die weiteren Schritte einschließt Lesen der Daten zur Echtheitsprüfung von dem zweiten Träger (30) und Schreiben der Daten zur Echtheitsprüfung auf einen dritten Träger in maschinenlesbarem Format.
A method as defined in any preceding claim further comprising printing (626) said recipient address information in machine readable format on said mailpiece.
Ein Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, außerdem umfassend das Drucken (626) der Empfänger-Adressen-Information auf die Postsache in Maschinen-lesbarem Format.
to require personal data which you have provided to us, based on your consent or the performance of a contract with you, to be provided to you in machine readable format so that they can be "ported" to a replacement service provider.
Sie können fordern, dass Ihnen personenbezogene Daten, die Sie uns mit Ihrer Zustimmung oder im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen zur Verfügung gestellt haben, in maschinenlesbarem Format zur Verfügung gestellt werden, sodass dieses an einen Ersatzdienstleister „portiert" werden kann.
Data portability: The controller must be able to provide data subjects with a copy of their personal data in machine readable format.
Datenübertragbarkeit: Der Datenverantwortliche muss der betroffenen Person eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten in einem maschinell lesbaren Format bereitstellen können.
This application consumes data in machine readable format over APIs provided by the OD platform.
Diese Applikation verarbeitet Daten in einem maschinenlesbaren Format über APIs, die von der OD-Plattform zur Verfügung gestellt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 75 ms.
