Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in modern notation
Vertaling van "in modern notation" in Duits
in moderner Notation
Breath indicators are the equivalent of pauses and rests in modern notation.
Markierungen zum Atmen entsprechen den Pausen in moderner Notation.
Here are three notes in modern notation.
Hier sind drei Noten in moderner Notation.
Today's musicians should be able to play from our music without relearning, i. e. it is our goal to produce practical editions in modern notation.
Der heutige Spieler soll aus unseren Noten spielen können, ohne umzulernen, d. h. wir bemühen uns um praxisgerechte Ausgaben in moderner Notation.
A longer note will be marked with a dot (punctum mora) as in modern notation.
Eine längere Note wird mit einem Punkt (punctum mora) markiert, wie in moderner Notation.
The notation also gives the singer many clues which are not nearly so obvious in modern notation.
Die eigene Stimme ist viel besser zu erkennen, die Notation gibt dem Sänger viele Hinweise, die in moderner Notation nicht so erlebt werden können.
The aim of this thesis is to raise the public interest in those violin concertos; on the one hand, because they are available in modern notation, on the other hand, because they are considered and analyzed from the musicological point of view.
Diese Violinkonzerte sollen mit der vorliegenden Arbeit wieder stärker ins Interesse der Öffentlichkeit gerückt werden; zum einen, da sie in moderner Notation verfügbar sind, zum anderen, weil sie nun aus musikwissenschaftlicher Sicht betrachtet und analysiert wurden.
The musical text, based on a critical study of the sources, appears in modern notation with standard clefs and added bar lines.
Der quellenkritisch erarbeitete Notentext erscheint in moderner Notation, in heute geläufigen Schlüsseln und unter Verwendung von Taktstrichen.
Henri corrected this into v = V S/ (1 + mS + nP) (both written in modern notation; S, substrate concentration, P, product concentration).
Henri hat das korrigiert zu v = V S/ (1 + mS + nP) (beides in moderner Notation geschrieben; S: Substratkonzentration, P: Produktkonzentration).
The complete article describing the discovery includes images of the source and a transcription of the aria in modern notation.
Der vollständige Text über den Fund, Abbildungen der Quelle sowie eine Übertragung der Arie in moderne Notation sind in der Nummer 277 (Januar/Februar 2018) der Zeitschrift CONCERTO nachzulesen.
The scale used is, in modern notes: C, D, E, F, G, A. The intervals between these notes are the same as in modern notation. Notes are written on a 4-line staff.
Die benutzte Skala ist eine moderne Skala: C, D, E, F, G, A. Die Noten werden in ein Notensystem mit 4 Linien geschrieben.
In modern notation, the meters would be irregular; often music in the musique mesurée is left unbarred in modern transcription, or given bar lines only at the end of phrases.
In der modernen Notenschrift würden sich dadurch unregelmäßig lange Takte ergeben, weshalb die Musique mesurée hier ohne Taktgrenzen gesetzt wird oder nur mit Taktstrichen am Ende von Phrasierungen.
Synoniemen voor in modern notation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
