Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in mutually parallel planes
Vertaling van "in mutually parallel planes" in Duits
in zueinander parallelen Ebenen
In a further preferred embodiment, the layer adjacent to the transition area portion of the spoon-like part two asymmetrically arranged to the central axis bores and the bore axes of the two bores are in mutually parallel planes which are preferably orthogonal to the central axis.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die an den Übergangsbereich angrenzende Partie des löffelartigen Teils zwei asymmetrisch zur Zentralachse angeordnete Bohrungen auf und die Bohrungsachsen der beiden Bohrungen liegen in zueinander parallelen Ebenen, welche vorzugsweise orthogonal zur Zentralachse stehen.
It comprises a first coil arrangement which comprises a number of conductor loops which are only inductively coupled with one another, in mutually parallel planes on the peripheral surface of a cylinder, one of which conductors can be connected to an input of a receiver arrangement.
Sie umfaßt eine erste Spulenanordnung, die auf der Mantelfläche eines Zylinders (10) in zueinander parallelen Ebenen mehrere lediglich induktiv miteinander gekoppelte Leiterschleifen (11) umfaßt, von denen einer an einen Eingang einer Emfängeranordnung anschließbar ist.
A lock according to claim 1, characterised in that the lugs (7, 8) associated with legs (5, 6) face coaxially to each other and lay in mutually parallel planes.
Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansätze (7, 8), die Beinen (5, 6) zugeordnet sind, einander koaxial zugewandt sind und in zueinander parallelen Ebenen liegen.
A terminal fitting according to claim 3 wherein said tab (44) and arms (42) extend in mutually parallel planes, the transition between said planes being at said waist (43).
Anschlusspassstück nach Anspruch 3, wobei sich der Flachstecker (44) und die Arme (42) in zueinander parallelen Ebenen erstrecken, wobei der Übergang zwischen den Ebenen an der Taille (43) ist.
The device has at least two permanent magnets (2,7) arranged with their poles (N, S) in mutually parallel planes. The magnets have a cuboid shape with a common lateral side in contact.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zumindest zwei Permanentmagnete (2;7; 2;8) vorgesehen sind, deren Pole (N;S) in zueinander parallelen Ebenen liegen.
A structural element according to one of the preceding Claims, characterised in that the overall surface formed by the strips of flat material is folded along a plurality of mutually parallel lines (f), the fold lines being laid alternately in mutually parallel planes.
Strukturelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Flachmaterialstreifen gebildete Gesamtfläche entsprechend einer Vielzahl zueinander paralleler Linien (f) gefaltet ist, wobei die Faltkanten abwechselnd in zueinander parallelen Ebenen gelegen sind.
Parts of the blank can be folded along fold pleats (52a, -i) in mutually parallel planes closely adjacent to each other.
Teile des Zuschnitts sind um Faltkanten (52a, -i) ineinander dicht benachbarte, zueinander parallele Ebenen faltbar.
A soil working member as claimed in claim 14, characterized in that the centre lines of the relevant first bores (12) are located in mutually parallel planes being symmetrical to the axis of rotation (2).
Bodenbearbeitungswerkzeug nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittellinien der betreffenden ersten Bohrungen (12) in Ebenen liegen, die zueinander parallel und zu der Rotationsachse (2) symmetrisch sind.
A connector according to claim 1 wherein said first and second rows of terminals (15A,15B) are in mutually parallel planes.
Verbinder nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Reihen von Anschlüssen (15A, 15B) in wechselseitig parallelen Ebenen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
