We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in neuen Methoden
mit neuen Methoden
in neue Verfahren
in neue Methoden
That's why the charcoal producers get trained in new methods.
Deshalb werden die Köhler in neuen Methoden geschult.
To further develop the innovation expertise of the entire organization, we set ourselves the goal in 2017 of training our employees in new methods, creating a central platform for innovation topics and establishing an agile organizational structure to support employees in developing new ideas and innovation projects.
Um die Innovationkompetenz der gesamten Organisation weiterzuentwickeln, haben wir uns 2017 zum Ziel gesetzt, unsere Mitarbeiter in neuen Methoden zu schulen, eine zentrale Plattform für Innovationsthemen zu schaffen und eine agile Organisationsstruktur zu etablieren, die die Mitarbeiter beim Entwickeln neuer Ideen und Innovationsprojekte unterstützt.
With both well-established topics and our first tentative steps in new methods we felt well supported by usability.de.
Sowohl bei etablierten Themen wie auch bei den ersten Geh-Versuchen mit neuen Methoden fühlten wir uns von usability.de sehr gut unterstützt.
Schirmer, who is intensively engaged in new methods for communication and cooperation, is outlining the new image of a human resource professional.
Schirmer, der sich intensiv mit neuen Methoden zur Kommunikation und Zusammenarbeit beschäftigt, zeichnet ein neues Bild eines typischen Personalers.
Therefore, real estate companies should use at least a portion of the constant cash flow of the boom years to invest in new methods of data acquisition and evaluation.
Den stetigen Cashflow der Boomjahre sollten die Immobilienunternehmen daher wenigstens teilweise nutzen, um in neue Verfahren der Datenerhebung und -auswertung zu investieren.
So as to be prepared to meet the manifold requirements of the market at any time, Klemme AG has always invested, since its first beginnings, in new methods and technical facilities.
Um den vielfältigen Anforderungen des Marktes jeder Zeit gewachsen zu sein, investiert die Klemme AG von Anbeginn in neue Verfahren und technische Anlagen.
So that we may continue to be equal to future market requirements, we are making further investments all the time - investing in new methods and modern technical facilities, as well as in the development of innovative new products and the training and qualification of our employees.
Um den Marktanforderungen auch künftig gewachsen zu sein, investieren wir ständig. In neue Verfahren und moderne technische Anlagen ebenso wie in die Entwicklung innovativer Produktneuheiten und die Qualifizierung unserer Mitarbeiter/-innen.
One such field could be vocational training in new methods and skills directed at population groups with no access to professional training by traditional methods and population groups excluded geographically and socially.
Solche Felder könnten die berufliche Ausbildung mit neuen Methoden und mit neuen Fertigkeiten sein; sie könnten sich an Bevölkerungsgruppen wenden, die keinen Zugang zur herkömmlichen Berufsausbildung haben, sowie an Bevölkerungsgruppen, die geographisch oder gesellschaftlich ausgegrenzt sind.
At present, they are still being trained every day by Eva, a retired elementary school teacher, in new methods of teaching, especially in the field of mathematics.
Zurzeit werden sie noch jeden Tag von Eva, einer pensionierten Grundschullehrerin, in neuen Methoden des Lehrens, insbesondere auf dem Feld der Mathematik, fortgebildet.
It raises exciting research questions for computer science, whose solutions will not only advance research in the natural sciences, but will also culminate in new methods in computer science and mathematics, says Matthias Rarey.
Für die Informatik ergeben sich spannende Forschungsfragestellungen, deren Lösungen nicht nur die naturwissenschaftliche Forschung vorantreiben sondern auch in neuen Methoden der Informatik und Mathematik münden werden , sagt Matthias Rarey.
Her discovery is destined to usher in new methods of treating chronic illnesses.
Ihre Entdeckung wird neue Methoden zur Behandlung chronischer Krankheiten einführen.
In order to continuously guaranteeing quality, we invest heavily in new methods.
Um die Qualität dauerhaft zu gewährleisten, investieren wir konsequent in neue Methoden.
We must continue investing in new methods of producing ethanol.
Wir müssen darin fortfahren, in neue Produktionsmethoden von Ethanol zu investieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.