Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in normalising relations
Vertaling van "in normalising relations" in Duits
bei der Normalisierung der Beziehungen
All play an important role in normalising relations and thereby contribute to achieving the objectives of the SAp.
Alle diese Initiativen spielen eine wichtige Rolle bei der Normalisierung der Beziehungen und tragen damit zur Verwirklichung der Ziele des SAP bei.
The start of EU accession negotiations with Serbia and the progress made in normalising relations between Serbia and Kosovo was welcomed by MEPs in two resolutions passed on Thursday.
Die Abgeordneten begrüßten den Beginn der EU-Beitrittsverhandlungen mit Serbien und die Fortschritte bei der Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und dem Kosovo in zwei am Donnerstag verabschiedeten Entschließungen.
This is partly in recognition of the progress made in normalising relations between Serbia and Kosovo.
Damit honoriert die EU auch die Fortschritte bei der Normalisierung des Verhältnisses zwischen Serbien und Kosovo.
The Belgian Presidency has taken significant steps in normalising relations with Cuba, by beginning to overcome the so-called common position, which is more suited to the Cold War than to present times.
Die belgische Präsidentschaft hat wichtige Schritte zur Normalisierung der Beziehungen mit Kuba unternommen und den Anfang für die Überwindung des so genannten gemeinsamen Standpunkts gesetzt, der eher zum Kalten Krieg als zur heutigen Zeit passt.
A. whereas the Belarusian Government already expressed its interest in normalising relations with the European Union in October 2008,
A. in der Erwägung, dass die belarussiche Regierung bereits im Oktober 2008 ihr Interesse an einer Normalisierung der Beziehungen zur Europäischen Union bekundete,
EU ministers gave a positive evaluation of the Serbian democratic reforms and efforts in normalising relations with Kosovo.
Die EU-Minister haben die demokratischen Reformen in Serbien und dessen Bemühungen um normale Beziehungen mit dem Kosovo anerkennend zur Kenntnis genommen.
The Belgian Presidency has taken significant steps in normalising relations with Cuba, by beginning to overcome the so-called common position, which is more suited to the Cold War than to present times.
Die belgische Präsidentschaft hat wichtige Schritte zur Normalisierung der Beziehungen mit Kuba unternommen und den Anfang für die Überwindung des so genannten gemeinsamen Standpunkts gesetzt, der eher zum Kalten Krieg als zur heutigen Zeit passt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in normalising relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
