Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in open session
Definitie
Vertaling van "in open session" in Duits
Definitie
öffentlich
für alle zugänglich
Hamburg Parliament discussed the situation in open session without results
Hamburger Bürgerschaft diskutiert die Situation in öffentlicher Sitzung ohne Ergebnisse
The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
Das Europäische Parlament erörtert in öffentlicher Sitzung den jährlichen Gesamtbericht, der ihm von der Kommission vorgelegt wird.
But why do you not want the boy's role in the arrest of his father to be revealed in open session?
Warum soll die Rolle des Jungen bei der Verhaftung seines Vaters nicht öffentlich gemacht werden?
The European Parliament shall discuss in open session the general report submitted to it by the Commission.
Das Europäische Parlament erörtert in öffentlicher Sitzung den Gesamtbericht, der ihm von der Kommission vorgelegt wird.
The Federal Supreme Court in Lausanne, sitting in open session, has today announced its decision in the court case between the Federal Tax Administration and...
Das Bundesgericht in Lausanne hat heute in öffentlicher Sitzung über das Verfahren zwischen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und der UBS zur Amtshilfe an...
SBA statement on the Federal Supreme Court decision on transfers of data to France The Federal Supreme Court in Lausanne, sitting in open session, has today announced its decision in the court case between the Federal Tax Administration and UBS on administrative assistance to France.
SBVg zum Bundesgerichtsurteil zu Datenlieferungen nach Frankreich Das Bundesgericht in Lausanne hat heute in öffentlicher Sitzung über das Verfahren zwischen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und der UBS zur Amtshilfe an Frankreich entschieden.
On the 29th, in open session of the Petrograd Soviet, Trotzky proposed that the Soviet formally sanction the Military Revolutionary Committee.
Am 29. Schlug in öffentlicher Sitzung des Petrograder Sowjets Trotzki die formelle Anerkennung des Revolutionären Militärkomitees durch den Sowjet vor.
The Board unanimously elected Sue Davies as chair and Marianne Elvander and Piergiuseppe Facelli as Vice-chairs for two-year terms. It was the first time EFSA's Management Board chair and Vice-chairs were elected in open session.
Der Verwaltungsrat wählte einstimmig Sue Davies zur Vorsitzenden sowie Marianne Elvander und Piergiuseppe Facelli zu stellvertretenden Vorsitzenden für eine Amtszeit von zwei Jahren. Es war das erste Mal, dass der/die Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden des EFSA-Verwaltungsrats in öffentlicher Sitzung gewählt wurden.
Let me handle it in open session tomorrow.
Lass es mich morgen vor Gericht klären.
Excuse me, I was told that personal financial data would not be addressed in open session.
Entschuldigung. Mir wurde gesagt, dass persönliche Finanzdaten nicht Gegenstand dieser öffentlichen Befragung seien.
Once a year, sometimes more often if needed, the registered voters of the town meet in open session to elect officers, debate local issues, and pass laws for operating the government.
Einmal im Jahr - bei Bedarf häufiger - kommen alle registrierten Wähler einer Stadt zu einer öffentlichen Versammlung und wählen Beamte, diskutieren die Lokalpolitik und erlassen Gesetze für das Funktionieren der Regierung.
Let me handle it in open session.
Ich kläre das in der öffentlichen Anhörung.
The judgment was delivered in open session in Luxembourg on 2 October 2001.
Das Urteil wurde am 2. Oktober 2001 in öffentlicher Verhandlung verkündet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in open session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13634. Exact: 16. Verstreken tijd: 338 ms.
