Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in our electronic data processing
Vertaling van "in our electronic data processing" in Duits
in unserer EDV
Your address will be stored in our electronic data processing system.
Ihre Anschrift wird in unserer EDV-Anlage gespeichert.
We save the supplier's data in our electronic data processing system.
Wir speichern Daten des Lieferanten in unserer EDV.
This anonymous usage information is automatically stored in the server log files in our electronic data processing system.
Diese anonymen Nutzungsinformationen, werden automatisch in Server Log Files in unserem elektronischen Datenverarbeitungssystem gespeichert.
Data that is necessary for order processing and accounting, such as name, address, order and accounting data of the orderer, will be stored in our electronic data processing system.
Die für die Auftragsabwicklung und Buchhaltung erforderlichen Daten, wie Name, Adresse, Auftrags- sowie Buchungsdaten des Bestellers werden in unserer EDV gespeichert.
The customer agrees and is hereby informed that all data relating to him from the business relationship, also personal in the sense of the Bundesdatenschutzgesetz (German Federal Data Protection Act), is stored in our electronic data processing.
Der Besteller ist einverstanden und hiermit darüber informiert, dass alle ihn betreffenden Daten aus der Geschäftsbeziehung, auch personenbezogene im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes, im Rahmen unserer elektronischen Datenverarbeitung gespeichert werden.
The data needed for the business transaction will be saved and used in our electronic data processing as far as allowed according to the 4 Bundesdatenschutzgesetz [German Federal Act of Privacy of Personal Data]
Diese Daten werden nur zum Zweck der Geschäftsabwicklung gespeichert und in unserer EDV verarbeitet soweit dies notwendig und nach 4 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz) zulässig ist.
Insofar as required for business purposes, we are allowed to store and process the customer's data in our electronic data processing system within the scope of the applicable data protection laws (in particular section 28 BDSG (Federal Data Protection Act)).
Soweit geschäftsnotwendig, sind wir befugt, die Daten des Kunden im Rahmen der Datenschutzgesetze (insbesondere 28 BDSG) per EDV zu speichern und zu verarbeiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
