There is only mankind and its colonies in outer space.
Es gibt nur noch die Menschheit und ihre Kolonien im Weltraum.
Too much closeness can be the end - also in outer space.
Five human beings move through imaginary landscapes like planets in outer space.
Fünf Menschen ziehen durch imaginäre Landschaften wie Planeten im Weltall.
And dream about being in outer space, just like any ordinary kid.
Und träume davon, im Weltall zu sein, wie jeder normale Junge.
The spacecraft demonstrated effective spin stabilization during its mission in outer space.
Das Raumschiff demonstrierte während seiner Mission im All eine effektive Drallstabilisierung.
Experimentation in this vein is not only happening overseas and in outer space.
Doch nicht nur in Übersee und im All wird experimentiert.
Shootout in the streets or in outer space - choose your option.
Shootout in den Straßen oder im Weltraum - wählen Sie Ihre Variante.
We couldn't protect him from the broco in outer space.
Wir konnten ihn nicht vor dem Broco im Weltraum schützen.
Her cockamamy suggestion to hold a conference in outer space was dismissed.
Ihr abstruser Vorschlag, eine Konferenz im Weltraum abzuhalten, wurde abgelehnt.
He was fascinated by stories of exploring uncharted territory in outer space.
Er war fasziniert von Geschichten über das Erforschen unbekannter Gebiete im Weltraum.
There was darkness on the other side like floating in outer space.
Es gab Dunkelheit auf der anderen Seite, wie im Weltraum zu schweben.
Rescue astronauts and avoid the dangers that lurk in outer space.
Rette Astronauten und meide die Gefahren, die im Weltall auf dich lauern.
We were put in command for conducting battle in outer space.
Wir bekamen das Kommando für die Durchführung von Schlachten im Weltraum.