We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in parallelen Gruppen
You can mention your group in parallel groups.
Du kannst Deine Gruppen in ähnlichen Gruppen erwähnen.
Following the discussion of the literature, previously selected practical examples based on the literature were worked on in parallel groups and in some cases tried out in practice.
Im Anschluss an die Diskussion der Literatur wurden - aufbauend auf der Literatur - in parallelen Gruppen vorab ausgewählte Praxisbeispiele bearbeitet und zum Teil praktisch erprobt.
The 1-day didactic training of student tutors was conducted in parallel groups of no more than 8 participants.
Das didaktische Training der studentischen Tutoren wurde in parallelen Gruppen von nicht mehr als 8 Teilnehmern über einen Tag durchgeführt.
It was really agreeable and pleasant for the participants discussing together from start to finish, without any segmenting in parallel groups due to different themes or something near it.
Besonders angenehm und wohltuend wurde empfunden, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Anfang bis Ende der Tagung alles gemeinsam diskutieren konnten, ohne Aufsplittung in Parallelgruppen.
The primary safety database includes combined data from four 48-week, double-blind, active and placebo-controlled confirmatory clinical trial in parallel groups.
Die primäre Sicherheitsdatenbank schließt verbundene Daten von vier 48-wöchiger, klinischer bestätigender suggestionsmittelkontrollierter und aktiver Doppelblindprobe in parallelen Gruppen ein.
An ice composite body (10) according to claim 13, wherein the plurality of refrigeration pipes (21) is arranged in parallel groups (21,24,25,49) at various levels throughout the ice core (11).
Eisverbundkörper (10) nach Anspruch 13, wobei die Vielzahl an Kühlleitungen (21) in parallelen Gruppen (21, 24, 25, 49) auf verschiedenen Ebenen innerhalb des Eiskems (11) angeordnet sind.
The Couplers MC4 to 3 have been specifically designed for the connections of renewable energy installations, in simple and fast way to connect in parallel groups of panels or panel strings.
Die Koppler MC4 bis 3 wurden speziell für die Anschlüsse der Anlagen für erneuerbare Energien, in die einfache und schnelle Art und Weise entwickelt, um in parallelen Gruppen von Platten oder Platten Strings verbinden.
Over 15 months, Pharnext will compare in parallel groups the efficacy and safety of two orally administered dosage variations of PXT-3003 to placebo.
Pharnext wird über einen Zeitraum von 15 Monaten in parallelen Gruppen die Wirksamkeit und Sicherheit von zwei oral verabreichten, unterschiedlichen Dosierungen von PXT-3003 mit Placebos vergleichen.
With this theme we had somewhat different approaches in parallel groups.
Mit diesem Themenbereich hatten die parallelen Lerngruppen einigermassen unterschiedliche Herangehensweisen.
In four all-day workshops (in parallel groups) on February 20 and 21, the young researchers developed new perspectives on career paths, career opportunities, conflict management and how to write professional applications.
In vier ganztägigen parallelen Workshops am 20. und 21. Februar erarbeiteten sich die jungen Forscherinnen neue Perspektiven auf Berufswege, Karrierechancen, Konfliktmanagement und professionelles Bewerben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.