We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel zu bestehenden
parallel zu vorhandenen
We specialize in Blockchain and we help unlock the next stage of digitalization for traditional businesses by integrating blockchain workflows in parallel to existing enterprise system.
Spezialisiert sind wir auf die Blockchain und helfen dabei, die nächste Stufe der Digitalisierung für traditionelle Unternehmen zu erschließen, indem wir Blockchain Workflows parallel zu bestehenden Enterprise-Systemen integrieren.
As Kleine Zeitung notes, the use of blockchain in this instance does not go as far as issuing tokenized bonds that would function in parallel to existing paper or digital systems.
Wie die Kleine Zeitung anmerkt, geht der Einsatz der Blockchain in diesem Fall nicht soweit, dass es eine Ausgabe von Token-Anleihen gibt, die parallel zu bestehenden Papier- oder digitalen Systemen funktionieren würden.
Analysis generally requires the acquisition of the relevant digital and analog signals in parallel to existing systems.
Zur Analyse ist es häufig sinnvoll digitale und analoge Signale parallel zu vorhandenen Systemen zu erfassen.
In some instances the installation of new systems occurred in parallel to existing units until the new system became fully available, which allowed minimal change-over time.
In einigen Fällen wurden neue Systeme parallel zu vorhandenen Systemen installiert, bis das neue System vollständig verfügbar war. Das ermöglichte eine extrem kurze Umstiegszeit.
Moreover, reversible heat pumps are often installed in parallel to existing heating systems, implying that these heat pumps are not always used for heating purposes.
Darüber hinaus werden Umkehrwärmepumpen häufig zusätzlich zu bereits bestehenden Heizanlagen installiert, so dass diese Wärmepumpen nicht immer zu Heizzwecken genutzt werden.
Operation possible in parallel to existing monitoring solutions/platforms
Paralleler Betrieb zu bestehender Monitoring-Lösung möglich
Our services are adaptable to your specific need, flexible and can operate in parallel to existing backup solutions.
Unsere Produkte sind individuell anpassbar, flexibel und unabhängig von bereits vorhandenen Backuplösungen einsetzbar.
This would involve improving their ability to adapt to strategic challenges, especially when it comes to implementing transformational fields of business in parallel to existing business processes (organizational ambidextrousness).
Die Fähigkeiten der Technologieunternehmen zur strategischen Anpassung werden gefördert, insbesondere die Fähigkeiten, parallel zum etablierten Geschäft transformationelle Geschäftsfelder zu implementieren (Organisationale Ambidextrie).
Either way, Simpol operates in parallel to existing international efforts and not as an alternative to them.
Hinzu kommt, dass Simpol parallel zu den ohnehin laufenden Bemühungen läuft, nicht als Alternative.
This safety relevant communication can be realized in parallel to existing CANopen communications.
Diese sicherheitsgerichtete Datenübertragung kann parallel zu einer bestehenden CANopen-Datenübertragung stattfinden.
Secondly, it allows the new European card to be used in parallel to existing cards for a transitional period.
Darüber hinaus kann der neue europäische Ausweis nun für einen Übergangszeitraum neben den bereits bestehenden Ausweisen benutzt werden.
Flexible: Study in parallel to existing employment.
Flexibel: Studieren Sie parallel zu Ihrem jetzigen Beruf
Is it possible to use Apple CarPlay in parallel to existing vehicle functions?
Ist Apple CarPlay parallel zu meinen vorhandenen Fahrzeugfunktionen nutzbar?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.