Vertaling van "in parallel with existing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel zu bestehenden
It is used in parallel with existing financial and planning systems.
Sie wird parallel zu bestehenden Finanz- und Planungssystemen eingesetzt.
The tool will primarily be targeted at private users (in parallel with existing platforms with information on passengers' rights), but it could also include specific information for professional users (e.g. road haulage companies) and links to navigation and routing platforms.
Das Tool soll in erster Linie auf private Nutzer ausgerichtet sein (parallel zu bestehenden Plattformen zur Information über Fahrgastrechte), könnte aber auch spezifische Informationen für professionelle Nutzer (z. B. Güterkraftverkehrsunternehmen) und Links zu Navigations- und Streckenführungsplattformen enthalten.
Last but not least, the LPI can work in parallel with existing IR devices during the migration phase.
Last but not least kann der LPI während der Migrationsphase parallel zu bestehenden IR-Geräten betrieben werden.
Simplified, user-based licensing options that can be purchased and used in parallel with existing TeamViewer subscriptions.
Vereinfachte, benutzerbasierte Lizenzoptionen, die parallel zu bestehenden TeamViewer-Abonnements gekauft und verwendet werden können
For system expansions, it is possible to use the SIMATIC PCS 7 AS 41x controller and SIMATIC process I/O in parallel with existing installations.
Bei Anlagenerweiterungen besteht die Möglichkeit, SIMATIC PCS 7 Controller AS 41x und SIMATIC Prozessperipherie parallel zu bestehenden Installationen einzusetzen.
On STS container cranes, ProfiDAT is installed in parallel with existing conductor-rail systems, or the PE conductor rail is replaced with the combined ProfiDAT-and-PE solution.
ProfiDAT wird bei STS Kranen parallel zu bestehenden Schleifleitungssystemen installiert oder die PE-Schleifleitung durch die kombinierte ProfiDAT mit PE-Lösung ausgetauscht.
Circuit elements may be added in series or in parallel with existing elements.
Steuerkreis Elemente können parallel oder in Reihe zu den schon existierenden Elemeneten hinzugefügt werden.
Project management: implementation, testing, installation, test operation (in parallel with existing systems), operation and maintenance, training, documentation
Import bestehender Daten, Projektabwicklung: Implementierung, Tests, Installation, Testbetrieb (Parallelbetrieb), Betrieb und Wartung, Schulungen, Dokumentation
In the first scenario, SAP HANA functions as a standalone database to support operational reporting and runs in parallel with existing application systems.
In diesem Einsatzszenario wird die HANA-Appliance parallel zu einer bestehenden Datenbank aufgesetzt.
It's important to realize that IIoT operates in parallel with existing equipment.
Es ist wichtig, zu begreifen, dass IIoT parallel zu den vorhandenen Netzwerkstrukturen läuft.
This will result in a scheme in parallel with existing Community rules for egg production systems, with labelling rules that refer to different forms of production.
So wird ggf. ein paralleles Regelwerk zu den bestehenden Gemeinschaftsbestimmungen über Produktionssysteme für Eier mit Kennzeichnungsregeln, die sich auf unterschiedliche Produktionsformen beziehen, entstehen.
The "snom OCS edition" phone additionally supports the open SIP protocol and can work in parallel with existing IP PBXs.
Die „snom OCS edition" Telefone unterstützen zusätzlich den offenen SIP-Standard und klinken sich parallel in die existierende PBX-Umgebung ein.
TESSY V4.0 can be installed and used in parallel with existing TESSY V2.9/3.0/3.1/3.2 installations on the same machine.
Ja, TESSY V4.0 kann parallel zu TESSY V2.9, V3.1, V3.2 installiert und auch genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.