The politician's corruption was happening in plain view, yet nobody spoke up.
Die Korruption des Politikers geschah vor aller Augen, doch niemand sprach sich dagegen aus.
He left the confidential documents in plain view on his desk overnight.
Er ließ die vertraulichen Dokumente über Nacht vor aller Augen auf seinem Schreibtisch liegen.
You do not wish us to sit together in plain view.
Sie möchten nicht, dass wir vor aller Augen zusammen sitzen.
The magician performed his best trick in plain view of the audience.
Der Zauberer führte seinen besten Trick vor aller Augen des Publikums vor.
The thief stole the jewelry in plain view of everyone in the store.
Der Dieb stahl den Schmuck vor aller Augen im Geschäft.
They kissed passionately in plain view, not caring who saw them.
Sie küssten sich leidenschaftlich vor aller Augen, ohne sich darum zu kümmern, wer sie sah.
Hide your stuff in plain view.
Versteck Dein Zeug vor aller Augen.
Lenk is the guy who finds the key in the bedroom on the seventh entry, supposedly in plain view.
Lenk fand angeblich den Schlüssel bei der siebten Durchsuchung, vor aller Augen im Schlafzimmer.
What would you have done? -Hide in plain view.
Was hätten Sie getan? Mich vor aller Augen versteckt.
Our decoy will be on the street below in plain view.
Unser Köder wird auf der Straße gut zu sehen sein.
Remove the handkerchief in plain view of your assistant and the audience.
Nimm das Taschentuch vor den Augen deines Assistenten und des Publikums ab.
Always in plain view - ideally on your customers' desks.
Immer im Blick - idealer Weise auf den Schreibtischen Ihrer Kunden.
It's in plain view, yet not to be seen.
Es liegt offen und ist trotzdem nicht zu sehen.