Vertaling van "in poor technical condition" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in einem schlechten technischen Zustand
Most of the lines were in poor technical condition towards the end of the war and the fleet required major repairs.
Am Ende des Krieges waren die meisten Strecken in einem schlechten technischen Zustand und es waren erhebliche Reparaturen des Fahrzeugparks erforderlich.
A historic building of the Fisheries Museum, which has not undergone any major renovation since the 1970s, was in poor technical condition, and the weather conditions characteristic of the Hel Peninsula had a negative effect on the object.
Das historische Gebäude des Fischfangmuseums, in dem keine größeren Renovierungsarbeiten seit 70er Jahren des 20. Jahrhunderts durchgeführt wurden, befand sich in einem schlechten technischen Zustand, und die spezifischen Klimaverhältnisse auf der Halbinsel Hel haben die Kondition des Gebäudes nicht begünstigt.
These are often in poor technical condition due to lack of spare parts and inadequate maintenance.
Diese sind wegen fehlender Ersatzteile und mangelhafter Wartung oftmals in schlechtem technischem Zustand.
If the support structure is in poor technical condition, it may have to be replaced entirely.
Wenn die Stützkonstruktion sich in einem schlechten technischen Zustand befindet, kann ihr vollständiger Wechsel als notwendig erscheinen.
Downsize and reorganize the mechanical industry capacities that are currently scattered under different ministries. Investments may also be made to replace machine tools and outmoded equipment in poor technical condition, depending on the economic possibilities.
Durchführung eines Prozesses der Neudimensionierung und produktiven Neugestaltung der auf verschiedene Ministerien zerstreuten Kapazitäten des Maschinenbaus, einschließlich - in Abhängigkeit von den Möglichkeiten der Wirtschaft - der Ausführung von Investitionen zur Erneuerung von Werkzeugmaschinen und technologisch veralteten und in schlechtem technischen Zustand befindlichen Ausrüstungen.
It is mainly made up of trawlers of Chinese origin, which are old and in poor technical condition.
Dabei handelt es sich meist um Trawler chinesischen Ursprungs, die alt und in schlechtem technischem Zustand sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.