Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in post processing
Vertaling van "in post processing" in Duits
in der Nachbearbeitung
bei der Nachbearbeitung
At the third attempt, the camera was there with me and I made some time-lapse shots for at home in post processing to look at them.
Beim dritten Anlauf war dann die Kamera dabei und ich machte einige Zeitrafferaufnahmen um diese dann Zuhause in der Nachbearbeitung zu betrachten.
I put up a small tool on github that can be used to compensate for this difference in post processing.
Ich habe ein kleines Werkzeug auf GitHub zur Verfügung gestellt, mit dem man diesen Unterschied in der Nachbearbeitung korrigieren kann.
I also support you in post processing your sources after a visit of an archive.
Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Nachbearbeitung Ihrer Quellen nach einem Archivbesuch.
Auto recognition software saves lots of time in post processing.
Auto-Erkennungssoftware spart viel Zeit bei der Nachbearbeitung.
Clear and detailed imaging for better diagnostics; also works in post processing - the final touch for optimal imaging quality.
Die übersichtliche und detaillierte Bildgebung für eine bessere Diagnose funktioniert auch in der Nachbearbeitung, im letzten Schliff für eine optimale Abbildungsqualität.
The tool's advanced parameters will be used in post processing when this option is chosen and all of the following are true
Die erweiterten Parameter des Werkzeugs werden in der Nachbearbeitung verwendet, wenn diese Option gewählt wird und die folgenden Bedingungen zutreffen
Either use a bigger zoom, use your legs and move closer to the subject, or if you only want to do some trimming, crop in post processing.
Zoome rein, benutze die Beine und bewege dich näher ans Subjekt ran, oder wenn du nur noch etwas ausbessern musst, schneide das Foto anschließend in der Nachbearbeitung zurecht.
This isn't as difficult, time-consuming or laborious as it sounds and just requires you to shoot multiple images in the field and spend some additional time in post processing.
Diese Methode ist nicht so schwierig, zeitaufwendig und umständlich, wie man sich das vielleicht vorstellt und setzt lediglich etwas mehr Zeit in der Nachbearbeitung und einige zusätzliche Fotos vor Ort voraus.
I especially love the added electronic level (no more crooked horizons, especially in low light situations), which will save me some time and worries in post processing.
Ich mag auch die zusätzliche elektronische Wasserwaage, die hoffentlich mal ab und zu einen schiefen Horizont verhindert und die mir vor allem in Low-Light Situationen etwas Zeit und Sorgen in der Nachbearbeitung ersparen kann.
Wouldn't it be great if you could add meta data to your image files while doing the actual photographing instead of having to do this afterwards in post processing?
Wäre es nicht toll, wenn man die Metadaten schon während des Photographierens in die Bilder schreiben könnte, und nicht erst hinterher bei der Nachbearbeitung?
It also helped us to minimize our paper workflow as the system gives every operator the ability to check all required data, to select the right steps in post processing and to make sure every part is finished in the right way.
Parallel konnten wir unseren Papier-Workflow minimieren: Das System gibt jedem Bediener die Möglichkeit, alle erforderlichen Daten zu überprüfen, die richtigen Schritte in der Nachbearbeitung auszuwählen und sicherzustellen, dass alle Teile auf die richtige Weise fertiggestellt sind.
To do this, ask yourself what is distracting in your photo and zoom, recompose, blur or even crop or clone stamp in post processing.
Um das zu tun, frage dich was in deinem Bild stören könnte und zoome etwas mehr, setze das Bild auf eine andere Art und Weise zusammen, verwende Tiefenschärfe, schneide zu oder benutze das Clone Stamp Tool in der Nachbearbeitung.
That was good and important. So I found out the unsightly stray light also in the surrounding mountains due to the long exposure times will be recorded and must be specially treated in post processing.
Das war gut und wichtig, so fand ich heraus, dass das Fremdlicht auch in den umliegenden Bergen durch die langen Belichtungszeiten aufgenommen wird und in der Nachbearbeitung extra behandelt werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in post processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 71 ms.
