Vertaling van "in pride" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Religion either ends in pride or despair.
Religion endet weder in Stolz, noch in Verzweiflung.
you whom I had but seen in pride and splendour!
The valleys will be exalted and those who are walking in pride will be brought down.
Die Täler sollen erhöht und jene, die in Stolz wandeln, erniedrigt werden.
Man does not need to be outwardly recognizable as bad, but in pride and arrogance and in earthly wealth the signs are recognizable that the power from below has taken possession of him.
Es braucht der Mensch nicht nach außen als schlecht erkenntlich zu sein, doch in Stolz und Überheblichkeit und in irdischem Reichtum sind die Anzeichen erkennbar, daß die Macht von unten Besitz ergriffen hat von ihm.
If you are in pride, shame, or control, you are not the master of your life; pride, shame, or control is master.
Wenn du in Stolz, Scham oder Kontrolle bist, bist du nicht die Meisterin/ der Meister deines Lebens; Stolz, Scham oder Kontrolle sind der Meister.
All that I have called "I", in pride and despair, my so carefully modelled identity is maybe just a temporary form that I have decided to trap myself in.
All das, was ich „Ich" genannt habe, in Stolz und in Verzweifelung, meine so sorgfältig modellierte Identität, ist vielleicht nur eine temporäre Form, in die ich mich selbst hinein gepresst habe.
Know this: He will actively resist a person in a single area they are in pride and error, while in the rest of their lives be open and flowing.
Wisse folgendes: Er wird aktiv einer Person in einem einzelnen Gebiet, in dem sie in Stolz oder im Irrtum ist, widerstehen, während er im restlichen Leben der Person offen und überfließend sein wird.
a workplace helps EVERYONE live in pride and dignity
ein Arbeitsplatz hilft JEDEM Menschen, in Stolz und Würde zu leben
His award sits in pride of place on the mantel, showcasing her achievements.
Seine Auszeichnung steht an prominenter Stelle auf dem Kaminsims und zeigt ihre Erfolge.
Greatness does not lie in pride and vanity as many believe.
Größe ist nicht im Hochmut und in der Eitelkeit, wie viele glauben.
During the ceremony, the flag was displayed in pride of place for all to see.
Während der Zeremonie wurde die Flagge an prominenter Stelle für alle sichtbar gezeigt.
She placed the letter from the president in pride of place on her desk.
Sie stellte den Brief vom Präsidenten an prominenter Stelle auf ihren Schreibtisch.
The family heirloom clock stands in pride of place, reminding us of our history.
Die Familienschmuckuhr steht an prominenter Stelle und erinnert uns an unsere Geschichte.