Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in push-pull mode
Vertaling van "in push-pull mode" in Duits
im Gegentakt
Motor according to one of the preceding claims, in which the phase windings (112,114) which can be actuated in push-pull mode are coupled inductively.
Motor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die im Gegentakt ansteuerbaren Wicklungsstränge (112,114) induktiv gekoppelt sind.
A device as stated in claim 1, characterized in that the sweeping means comprises two pendulum members (28, 29) oscillating in push-pull mode in two parallel planes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtasteinrichtung zwei Pendelteile (28, 29) umfaßt, die in zwei parallelen Ebenen im Gegentakt schwingen.
A device as stated in claim 10, characterized in that two bars (36, 37; 38, 39) are provided moving in push-pull mode in mutually spaced, parallel planes.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Balken (36, 37; 38, 39) vorgesehen sind, die sich im Gegentakt in zueinander beabstandeten, parallelen Ebenen bewegen.
On the other hand, the instrument can actively absorb vibrations: If the oscillator is tapped by hand, it quickly settles down when the actuator vibrates in push-pull mode.
Umgekehrt kann die Vorrichtung Schwingungen aktiv dämpfen: Wird der Schwinger von Hand angestoßen, kommt er schnell zur Ruhe, wenn der Aktor im Gegentakt vibriert.
RS485 can be constructed in both the 2-wire and 4-wire system and, like RS422, is operated in push-pull mode.
RS485 kann sowohl im 2- als auch im 4-Drahtsystem aufgebaut sein und wird wie RS422 im Gegentakt betrieben.
This allows for torque-controlled driving in push-pull mode.
Dies ermöglicht ein momentengesteuertes Fahren im Zug- und Schubbetrieb.
The modular construction with single and double head versions permits a wide range of applications, with the double head designs being operated in push-pull mode
Der modulare Aufbau mit Einzel- und Doppelkopfversionen ermöglicht ein weites Einsatzgebiet, wobei die Doppelkopfausführung im Gegentakt (Boxerprinzip) betrieben wird
The variable is a bit field - this means if bit 0 has the value of 1, output 1 works in push-pull mode, bit 1 is valid for output 2 etc. The standard value is 0, therefore all outputs in high-side switch mode.
Die Variable ist ein Bitfeld, d.h. wenn Bit 0 den Wert 1 hat, arbeitet Output 1 im Push-Pull-Modus, Bit 1 gilt für Output 2 usw. Standardwert ist 0, also alle Ausgänge im High-Side-Switch Modus.
The semiconductor amplifier circuit has at least one amplifier stage of four transistors (T1, T2, T3, T4), two of which in each case operate in push-pull mode, in which the gain characteristic is improved, particularly for normalised signals.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Halbleiterverstärkerschaltung mit mindestens einer Verstärkerstufe aus vier Transistoren (T1, T2, T3, T4), von denen jeweils zwei im Gegentaktbetrieb arbeiten, bei der das Verstärkungsverhalten, insbesondere für normierte Signale, verbessert ist.
Method according to Claim 15, characterised in that the igniting element (ZP) is activated by two controllable current sources (IQ1, IQ2), which activate the igniting element (ZP) in push-pull mode.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Zündelement (ZP) von zwei steuerbaren Stromquellen (IQ1, IQ2) angesteuert wird, wobei diese das Zündelement (ZP) im Gegentaktbetrieb ansteuern.
While bridge converter with S3-S5 is normal working in push-pull mode, works S1 in each bridge Phase as pulse width controlled boost switch.
Während der Brückenwandler mit S3 -S5 normal im Gegentakt arbeitet, arbeitet S1 in jedem Brückentakt als pulsbreiten geregelter Boostschalter.
Both output transistors operate in push-pull mode, i. e., alternatingly one of both is conducting while the other one is switched off.
Die beiden Transistoren in der Gegentaktendstufe arbeiten geschaltet, d. h., abwechselnd ist der eine leitend und der andere gesperrt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
