Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

in quick motion

Vertaling van "in quick motion" in Duits

NEW

im Zeitraffer

in Zeitraffer

in einem Zeitraffer

And another week went by like in quick motion.

Und mal wieder ging eine Woche wie im Zeitraffer vorbei.

This is how we can test your products objectively under realistic conditions or in quick motion.

So können wir Ihre Produkte unter realistischen Bedingungen und im Zeitraffer objektiv prüfen.

Day and night follow each other in quick motion.

Tag und Nacht wechseln sich wie in einem Zeitraffer ab.

History thus can be still viewed in quick motion: arrival at Faettenfjord, followed by first deployment against an Allied convoy (PQ12) and the abortion of the sortie, as well as the brief stay at the Bogenfjord near Narvik.

Somit ist die Geschichte weiter in chronologischer Abfolge wie in einem Zeitraffer zu verfolgen: Ankunft im Faettenfjord, anschließender erster Einsatz gegen den alliierten Geleitzug PQ12 im Nordmeer und Abbruch der Unternehmung mit kurzem Aufenthalt in der Bogenbucht bei Narvik.

The sounds are played in quick motion, with a default setting of one day corresponding to one second.

Die Klänge werden im Zeitraffer abgespielt, wobei in der Grundeinstellung ein Tag einer Sekunde entspricht.

The surroundings rotate so visitors can navigate through the years and experience the lake drying out in quick motion.

Durch Drehen des umlaufenden Geländers können sich die Besucher durch die Jahre navigieren und das Austrocknen des Sees im Zeitraffer miterleben.

We regularly receive readers' mails reporting of crocking motors, extinguished batteries, lots of torn chains or sprockets worn down in quick motion.

Immer wieder erreichen uns Leser Mails, die von abrauchenden Motoren, erloschenen Akkus, reihenweise gerissenen Ketten oder im Zeitraffer verschlissenen Ritzeln berichten.

It takes us through the various steps of cashless payment in quick motion, it shows instruments that we would use or are still using in our everyday life without spending much thought about the complex technology behind it.

Es führt im Zeitraffer durch die verschiedenen Stufen des bargeldlosen Zahlungsverkehrs, zeigt Medien, die man selbst benutzt hat und benutzt, ohne über die aufwändige Technologie dahinter nachzudenken.

Blossoms and leaves unfold in quick motion or like in a flip book, one week chases the next like there's no tomorrow.

Wie im Zeitraffer oder Daumenkino entfaltet sich die Pracht, eine Woche jagt die andere, als gäbe es kein „Morgen" mehr.

In this art video, it is shown in quick motion how the artist Pat Vale draws an impressive picure of New York City on a large scale.

In diesem Kunstvideo wird im Zeitraffer dargestellt, wie der Künstler Pat Vale ein beeindruckendes Bild von New York City auf großer Fläche nachzeichnet.