Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in regular time intervals
Vertaling van "in regular time intervals" in Duits
in regelmäßigen Abständen
in regelmäßigen Zeitabständen
in regelmäßigen Zeitintervallen
The operator has just to supply clean boards and remove used boards in regular time intervals.
Die bedienende Person muss nur in regelmäßigen Abständen saubere Bretter liefern und die gebrauchten abtransportieren.
To enhance security, background processing automatically rejects the session key in regular time intervals and a new key is generated.
Um die Sicherheit zusätzlich zu erhöhen, wird der Sitzungsschlüssel automatisch in regelmäßigen Abständen im Hintergrund verworfen und neu wiederhergestellt.
The data were stored digitally and processed in regular time intervals into diagrams.
Die Daten wurden digital aufgezeichnet und in regelmäßigen Zeitabständen farblich aufbereitet.
Exams are taking place at our partner universities in regular time intervals.
Die Prüfungen finden in regelmäßigen Zeitabständen an unseren Partnerhochschulen statt.
Status of work and results will be conveyed and discussed in regular time intervals according to agreement with the customer.
Arbeitsstand und Ergebnisse werden nach Vereinbarung in regelmäßigen Zeitintervallen übermittelt und besprochen.
Voltage whose polarity is alternating in regular time intervals and whose average value within one time interval is zero, is called AC voltage.
Wechselspannung nennt man elektrische Spannung, deren Polarität in regelmäßigen Zeitintervallen wechselt, deren zeitlicher Mittelwert allerdings Null Volt beträgt.
Sensors mounted in containers measure their filling level in regular time intervals.
In den Abfallbehältern befinden sich Sensoren, die in regelmäßigen Zeitabständen deren Füllstand messen.
Where this is not possible, manual synchronization of clocks is performed in regular time intervals.
Wo dies nicht möglich ist, erfolgt die manuelle Synchronisation der Uhren in regelmäßigen Zeitabständen.
The task service checks in regular time intervals if there are any task to work off and then carries them out.
Der Taskdienst prüft in regelmäßigen Abständen ob Aufgaben zum abarbeiten vorhanden sind und führt diese entsprechend aus.
Various quality inspections, like the check of the ultimate tensile strength and the adhesive force, are executed in regular time intervals and by different charges.
Vielfältige Qualitätsprüfungen wie unter anderem die Prüfung der Reißfestigkeit und der Klebkraft werden in regelmäßigen Abständen chargenbezogen durchgeführt.
Also the sonsor and the optics of a digital camera vary and change their quality in the course of the time, so that a new calibration has to be done in regular time intervals.
Auch der Sensor und die Optik einer Digicam unterliegen Schwankungen bzw. Qualitätsveränderungen im Laufe der Zeit, so dass in regelmäßigen Abständen eine Neukalibrierung durchgeführt werden muss.
The compilation of exhaustive and statistically sound data and the persistent observation (monitoring) of landscape changes in regular time intervals is required in order to maintain our cultural landscape and guarantee the sustainable use of our natural resources.
Für den Erhalt unserer Kulturlandschaft und die nachhaltige Nutzung natürlichen Ressourcen ist die Erhebung flächendeckender, statistisch belastbarer Daten und die dauerhafte Beobachtung (Monitoring) des Landschaftswandels in regelmäßigen Abständen erforderlich.
The lifehood of gas detection is functional safety Gas detector must be proof - tested or calibrated in regular time intervals by trained and authorized personnel.
Um den einwandfreien Betrieb der Gaswarngeräte sicherzustellen, müssen diese in regelmäßigen Abständen durch sachkundige und zur Überprüfung berechtigte Fachleute kontrolliert und kalibriert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
