Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in return
Vertaling van "in return" in Duits
Definitie
Als Dankeschön
als Belohnung
Als Gegenzug
I offered my help, but they didn't lift a finger in return.
Ich bot meine Hilfe an, aber sie rührten keinen Finger im Gegenzug.
And all I can give you in return is this pastry.
Ich, im Gegenzug, habe nur eine Pastete für Euch.
She helped him for the sake of friendship, expecting nothing in return.
Sie half ihm aus Freundschaft, ohne etwas dafür zu erwarten.
Some wives are devoted, but they want something in return.
Manche Frauen sind zwar ergeben, aber sie möchten etwas dafür.
Everyone loves a free lunch, but life often demands diligence in return.
Jeder liebt ein Gratis-Essen, aber das Leben fordert oft Fleiß als Gegenleistung.
If I got shot in return that would make everyone happy.
Und wenn sie mich dafür umbringen, würde das keinen stören.
And in return, I stop people kicking your head in.
Dafür halte ich Leute davon ab, dir den Kopf einzutreten.
The wood flavors are in return, again slightly stronger.
Im Gegenzug dazu nehmen die Holzaromen noch einmal leicht zu.
And all he expects in return is his money every week.
Und im Gegenzug erwartet er nur jede Woche sein Geld.
I'm afraid to even ask what you want in return.
Ich will gar nicht wissen, was Ihr dafür wollt.
But I don't know what he will want in return.
Aber ich weiß nicht, was er im Gegenzug verlangt.
However, he expected their loyalty in return, which he got.
Aber dafür erwartete er ihre Loyalität und bekam sie auch.
They give their best and expect the best in return.
Sie geben ihr Bestes und erwarten das Beste im Gegenzug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in return: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor in return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11258. Exact: 11258. Verstreken tijd: 350 ms.
