We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Gegenleistung für die Bereitstellung
Member states are currently able to get funding in return for making their firefighting resources, including personnel and aircraft, available for cross-border operations.
Die Mitgliedstaaten können derzeit EU-Gelder als Gegenleistung für die Bereitstellung ihrer Feuerlöschmittel, einschließlich Personal und Flugzeuge, für grenzüberschreitende Einsätze erhalten.
'Rents correspond to payments made to the owner of non-produced tangible assets (land and subsoil assets) in return for making assets available to another unit.'
„Die Pachteinkommen entsprechen den Zahlungen an den Eigentümer eines nichtproduzierten Sachvermögens (Land, Gewässer und Bodenschätze) als Gegenleistung für die Bereitstellung dieses Sachvermögens an eine andere Einheit."
What do you offer the owners of the houses in return for making a building available for use?
Was bietet ihr den Hausbesitzern im Gegenzug dafür an, dass sie ein Gebäude zur Verfügung stellen?
Speaking in support of the directive, he said that in return for making a number of adjustments the directive would allow "greater efficiency in port operations and lower costs for consumers, while guaranteeing fair market access."
Zum Vorschlag der Kommission sagte er, dass dieser „ zwar gewisse Anpassungen erfordere, jedoch zugleich faire Marktbedingungen schaffe, eine größere Effizienz des Hafenbetriebs ermögliche und zu niedrigeren Kosten für Verbraucher führe."
Certified Partners - receive a higher level of benefits in return for making a deeper commitment to merchandising Dell products and services.
Certified Partner - Diese Partner ziehen größere Vorteile aus der Partnerschaft und verpflichten sich im Gegenzug in größerem Umfang zum Vertrieb von Dell Produkten und Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.